Bu dizinin ayrıntılı altyazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Jenerik müziği...)
(...)
(Şahika) İyi de sen Ender'in annen olduğunu nereden çıkardın?
Annem, yani beni büyüten annem...
...bir mektup bırakmış.
Ve?
Ender senin annen mi demiş?
Evet.
Ve sen sadece bir mektuptan yola çıkarak...
...üşenmedin, kalktın holdinge işe girdin, öyle mi?
Niye bu kadar şaşırıyorsunuz? Hakkımı aramayacak mıyım?
Hakkını ara, ara elbette ama...
...ya mektupta yazılanlar doğru değilse?
(Şahika) Nasıl emin olabilirsin ki?
Annem yalan söylemez. Niye böyle bir şey yapsın ki?
Neyse, emin olacağız artık.
(Şahika) İhtimaller üzerine hareket edemem ben.
İlk önce Ender senin gerçekten annen mi, değil mi onu öğreneceğiz.
Ondan sonra kendimize bir yol haritası belirleyeceğiz.
Ama nasıl emin olacağız, ne yapacağız?
Ender'in odasına girmen lazım.
(Şahika) Odasında kesin şahsi bir eşyası vardır.
Bir diş fırçası olabilir ya da...
...kullanılmış bir mendil.
Bulabilirsin değil mi?
Hallederim.
Güzel.
Bir de bu sinirli tavırlarından vazgeç.
Öfkeni hesaplaşma gününe sakla, olur mu?
Güzel.
(Kapı zili çalıyor)
Hoş geldiniz.
Selam Ays.
Zehra mı orada?
Şuna sataşayım da keyfim yerine gelsin.
Olur, süper olur, gelirim ben. Tamam.
Tamam.
Sen de bir alışamadın. Ne zaman beni görsen suratın asılıyor.
Ne bekliyorsun ya?
Beni tehdit eden kadını görünce yüzümde güller mi açsın, ne olsun?
Sen çok kincisin, biliyor musun?
Ben sana karşı öyleyim Yıldız.
Öf! Birazcık geçmişi geçmişte bıraksan, mazi desen.
Hangi geçmiş? Ne geçmişinden bahsediyorsun?
Hepimizi zorla eve döndüreli iki gün oldu daha.
Tamam işte, geçmiş. Birazcık anı yaşa.
Hem ne diyorlar, affetmek iyileştirir.
Ne yapıyorsun sen ya?
Nefes terapisine falan mı gidiyorsun?
Ne oldu, böyle bir aydınlanmış gibi konuşmalar.
Negatif şeyleri olumluyorum.
Ay, canım benim.
Ayrıca o affetmek iyileştirir lafı büyük bir palavra.
Affetmek sadece af dileyeni iyileştiriyor, mağdur olanı değil.
-Mağdur olan sen misin? Bence Caner. -Hişt!
Çünkü seni daha iyi tanımıyor yani...
...başına ne dert aldı, haberi yok.
Yıldız, bak, bu konuyu bir daha açarsan gerçekten külahları değişeceğiz seninle.
Ay.
(Yıldız) Gel Liloş.
Ne yapıyorsunuz?
Ne yapalım, ablanla laflıyoruz.
Ne konuşuyorsunuz?
-Beşerî ilişkiler. -(Lila) Bana da anlatsanıza.
Zehra bak, birazcık Lila'yı örnek al.
Bana kızgın mıydı, küskün müydü, ya hiç hatırlamıyor...
...ya da sallamıyor, onu daha bilmiyorum.
Bu da kardeş değil, içimizdeki düşman! Gülüyor bir de, cadı.
Ne yaptım ben şimdi?
Aman, boş ver onu.
Ne yaptın sen 'highlight' mı aldın?
-Güzel değil mi? Pembe. -Evet.
Pırıl pırıl parlıyorsun.
-Hoş olmuş. -(Lila) Sağ ol.
Demek Kaya Bey'in kız kardeşisiniz.
Neden, benzetemedin mi?
Hayır, benziyorsunuz da.
Peki, bu aramızdakileri Kaya Bey'e söylemeyecek miyiz?
Kimseye söylemeyeceğiz.
Göz göre göre abinize yalan mı söyleyeceğiz?
Eğer işin ucunda büyük bir zafer varsa yalan da söylenir, yanlış da yapılır.
Ne bileyim, Kaya Bey çok iyi bir insan.
Evet, gereğinden fazla iyi.
Bu kadar iyi olmasına hiç gerek yok ama...
...ne yapalım, onun da doğası bu.
Aracı olduğu arkadaşları bana burs verdi bu sayede...
...yani böyle bir şeyi bu zamanda kim yapar?
Sen de buna inandın.
O bursu sana abim verdi.
Nasıl yani?
Niye o zaman başkası vermiş gibi yaptı?
Ee, biz buna kısaca centilmenlik diyoruz.
Sen yine de bilmiyormuş gibi yap.
Ama bir teşekkür etmeyeyim mi?
Ona teşekkürünü bana sadakatinle göster, olur mu?
Peki.
(Kapı vuruluyor)
(Kapı açıldı)
Ne haber Kaya?
İyidir Tülin. Senden?
İyi.
Duyduğuma göre Yiğit'i okula sokmuşsun.
Evet, öyle oldu.
Bir arkadaşım vardı, sağ olsun, aracı oldu.
-Yapma Kaya burada biz bizeyiz. -Niye, ne oldu ki?
İkimiz de bu bursu senin verdiğini biliyoruz.
Tülin, Yiğit bu durumu bilmiyor.
Yani kendisini bana borçlu hissetmesini istemiyorum.
Tahmin ediyorum.
Çok büyük bir iyilik yapıyorsun.
İnşallah o da çok çalışarak bunun karşılığını verir.
Hem okulu hem işi birlikte götürebilir.
İnşallah. Yani zeki bir çocuk, hırslı bir çocuk. Umarım yapar.
Tabii eğer Ender Hanım kovmazsa.
Ender Hanım onu unutmuştur bile.
Ayrıca onu tembih ettim zaten, Ender Hanım'ın etrafında dolaşma dedim.
Ben de konuştum.
Bir sorun olacağını düşünmüyorum artık.
(Gerilim müziği...)
(...)
Kaya Bey, bunları imzalamanız lazım.
(Gerilim müziği...)
(...)
-Bir on dakika sonra odama getir. -Tamam.
(Gerilim müziği)
Ne yapıyorsun sen burada Yiğit?
Kaya Bey, ben--
Kaya.
(Ender) Ne yapıyorsun burada?
Ben de sana bakmıştım Ender. Bir şey soracaktım da.
'Okay', sor.
Bir kahve içelim mi terasta? Vaktin var mı?
(Ender) Hmm.
Var tabii, içelim.
(Gerilim müziği...)
(...)
İşle ilgili mi konuşmak istiyordun?
Yok, işle ilgili değil.
Ha, özel konuları konuşacaksın o zaman.
Ben yani bana o konuda kızgın olduğunu sanıyordum.
Sana niye kızgın olayım ki? Sonuçta sen tercihini yaptın.
Tercihini yapan birine kızacak hâlim yok.
Ben tercihimi yapmadım Kaya, hâlâ da yapmış değilim.
Ben sadece senden zaman istedim.
Ender, inan ki ben bu konuları konuşmak istemiyorum.
Bu konu benim için bir daha açılmamak üzere kapandı.
'Okay'. Ne konuşmak istiyorsun o zaman?
Sanırım Şahika sana ters davranmış.
Bir de gelip sana mı anlattı bunu?
Onun seninle bir alıp veremediği yok, onun huyu böyle.
O yüzden üzerine alınma diyecektim.
Ben neler gördüm geçirdim Kaya.
Şahika'nın iki lafına gücenecek olsaydım oho!
Keşke herkes senin kadar düşünceli olsa.
(Müzik)
(Derin nefes veriyor)
Halit, müsait misin?
Gel.
Az önce Erim'le konuştum.
Bu akşam onu görmek için gelmek istiyorum.
İyi, tamam, gel gör.
O kız evde olacak mı?
-Yıldız'dan mı söz ediyorsun? -Evet.
Babası oğlumuzu vurdu ya, ondan bahsediyorum.
Ender!
Halit, rica ediyorum, onu uyar, eve geldiğimde bana...
...eskisi gibi hava yapmaya kalkmasın.
Bir köşede otursun, haddini bilsin ve gözüme gözükmesin lütfen.
(Halit) Yıldız'dan sana ne?
Sen de oğlunu gel gör ve git.
Bunları bana niye söylüyorsun sen?
Söylüyorum çünkü o hadsizle muhatap olmak istemiyorum. 'Okay'?
Sen de çocuklarını boşanacağım diye heveslendirdin, tık yok!
Ender, sen bana hesap soramazsın.
Bir tek çocuklarım sorar. Onlar da sormuyorlar zaten.
Sormuyorlar değil, soramıyorlar.
Hepsi senden korktuğu için ne sorulup ne sorulmayacağını...
...gayet iyi biliyorlar tabii ki.
-Başka bir şey var mı? -Yok.
Tamam, o zaman çıkabilirsin, işlerim var.
İyi, akşama görüşürüz.
(Kapı açıldı)
Yiğit'e söyleyin, odama gelsin.
Yiğit, bu konuyla ilgili çok net konuştuğumuzu hatırlıyorum.
Kaya Bey, haklısınız ama göründüğü gibi değil.
Ben sana hareketlerine dikkat et diyorum...
...Ender Hanım'ın etrafında dolaşma, ona bir dosya bile verme diyorum.
Sen gizlice odasına giriyorsun. Ne yapmaya çalışıyorsun?
Göründüğü gibi değil, ben anlatayım.
Yoksa Ender Hanım seninle ilgili düşündüklerinde haklı mı?
Ne işin vardı odasında?
Kaya Bey, açıklayayım-- (Kapı vuruluyor)
Her yerde bu çocuğu arıyordum ben de.
Of!
(Kaya) Şahika.
Buralarda bir yerde bileziğimi düşürmüşüm.
Çıkarken bu çocuğu gördüm.
Rica ettim, benim için Ender'in odasına girer misin diye.
Bulabildin mi bir şey?
Neydi adın? Çok pardon, unuttum.
-Yiğit ben. Maalesef bulamadım. -Hay Allah!
Ne alaka Ender Hanım'ın odası?
Buradan çıkarken beni gördü, odasına davet etti.
Hava atmaya tabii. İlla gösterecek.
Geri girmek istemedim odasına.
Anlamadım ben, biz üçümüz mü konuşacağız bundan sonra?
Yiğit, hadi sen git, sonra konuşuruz.
Görgü böyle bir şey işte.
Hayatında ilk kez bir odası olmuş, onu da gösterecek diye helak oldu.
O sırada gitti bileziğim işte.
Neyse, sen çalışanlara söylersin, iyice baksınlar, olur mu?
Söylerim, bakarlar.
Boşu boşuna buraya kadar geldim.
Bu arada bu çocuk da işe yaramazın teki, sana söyleyeyim.
Git Ender'in odasına bak diyorum, aval aval yüzüme bakıyor.
Çekinmiştir çocuk, ne yapsın?
Sen söylediğin kadar zeki olduğuna emin misin?
Bana pek parlak gelmedi.
Zeki bir çocuk.
Neyse, ben gideyim.
Çok üzüldüm bileziğime ya.
Hadi görüşürüz.
Görüşürüz.
(Emir) Sen ne diyorsun ya?
-Ne olmuş oğlum? -Dur, dur.
Tamam, tamam.
Hadi konuşuruz kuşum benim. Öptüm Liloş'um, hadi 'bye bye'.
Oğlum, ne olmuş söylesene.
Oğlum, Zehra'nın bir sevgilisi varmış.
(Püskürttü) Lan!
Ne demek sevgilisi... Nasıl sevgilisi varmış?
Nereden çıktı sevgilisi falan?
Bir sakin ol, Allah Allah! Ne yapıyorsun?
Niye böyle şaşaladın kaldın?
Sevgili, normal sevgili.
Şaşalamadım canım, Allah Allah!
Neymiş, nereden çıkarıyor Lila bunları?
-Zehra kendi mi söylemiş? -Bir sakin ol.
Kız, ablası telefonda konuşurken duymuş.
Seni çok özledim, ölüyorum, görüşemedik, bittim falan.
Kesin yani.
Demek ki bundan sonra daha dikkatli konuşacak.
(Emir) Ne alakası var oğlum?
Genel olarak söylüyorum ya.
Yerin kulağı var, ağzı var, burnu var, her şeyi var.
Her şey olabilir, çok dikkat etmek lazım.
Aman, neyse ne. Ben zaten çözdüm meseleyi.
Kim olduğunu da biliyorum.
-Öyle mi? -Öyle.
Kimmiş?
Kardeşim, bu Zehra'nın bir sevgilisi var, değil mi? Var.
-Evet. -'Okay'.
Görüşemiyor, özledi, tamam, cepte.
Hakan'ın sevgilisi var mı? Yok.
Bu ikiliyi hiç beraber gördün mü?
Hayır. Ve?
Ve fakat niye görmedin? Çünkü ilişkileri var.
Herkesten de gizliyorlar. Ben çözdüm.
Yani inanamıyorum.
Deliren mi buraya geliyor, yoksa buraya gelen mi deliriyor...
...ben artık hiçbir şeyi takip edemiyorum.
Ben sana resmi koydum önüne.
Bilmem.
Öf!
(Gerilim müziği)
Sana verdiğim ilk işte çuvalladın.
Ben yetişemeseydim ne yapacaktın acaba, hiç düşündün mü?
Bu arada siz nasıl yetiştiniz?
İyi ki seni aramışım.
(Geçiş sesi)
Ender'in odasına girdim, Kaya Bey beni yakaladı.
Nerede şimdi Kaya?
(Yiğit ses) Ender Hanım'ı oyalıyor.
Tamam, hemen geliyorum.
(Geçiş sesi)
Nasıl bu kadar dikkatsiz olabilirsin?
Kaya Bey'in içeri gireceğini kestiremedim.
Ender Hanım dışarı çıkınca hemen içeri girdim.
Kestiremedim diye bir şey olmaz. Her şeyi düşüneceksin.
Matematiksel zekânı problem çözmeye değil...
...olasılık hesaplamaya kullan bundan sonra.
Her şeyi mahvedebilirdin.
Özür dilerim.
Bir dahaki sefere bu kadar şanslı olmayabilirsin.
Bulabildin mi bari bir şey?
(Müzik)
Süper.
Bundan sonra hata istemiyorum. Benden haber bekle.
Olmaz bir daha böyle bir hata, merak etmeyin.
Hemen işe dön. Abim seninle konuşmak istiyor olabilir.
Yiğit, saçını kestin mi?
Evet.
İçinde.
Güzel.
Yiğit, ben gelmeseydim ne yapacaktın?
Beni odaya Halit Bey'in gönderdiğini...
...bu yüzden reddedemeyeceğimi söyleyecektim.
Dolayısıyla Kaya Bey gidip bunun doğruluğunu sorgulamazdı.
Fena fikir değilmiş.
Demek ki gelmenize o kadar da gerek yokmuş.
Hemen şımarıyorsun.
Hadi işinin başına dön.
İyi günler.
(Müzik)
-(Alihan) Ne yapıyorsunuz çocuklar? -Ne yapalım be.
Hoş geldin Hakancığım.
(Hakan) Afiyet olsun.
Uzun zamandır şöyle dışarı çıkıp eğlenmiyoruz da.
Bir gece ayarlayalım, çıkalım kopalım gitsin, ha?
Vallahi iyi olur aslında.
Ben bu akşamı Zeynep'e arıyorum, iyi eğlenceler size.
Olmaz öyle. Anca beraber kanca beraber.
O zaman ortak bir gün belirleyelim, öyle buluşalım.
-Tabii canım, bana uyar. -Tabii.
Kızlar da gelsin, değil mi Hakancığım?
-Gelsinler. -(Emir) Gelsin ya.
Lila da gelebilir Emir, merak etme.
Mis.
Hakancığım, biz bu arada Lila'yla beraberiz.
Alihan'ın da haberi var, hani...
...rahat ol.
Biliyorum, Alihan söyledi bana. Tebrik ediyorum Emirciğim.
Ha, bacanak.
Ben, Lila, sen...
-Ne diyorsun sen ya? -Harbiden ne diyorsun sen ya?
Abi, akraba sayılabiliriz diyorum.
Nasıl akraba olabiliriz Emir?
Allah Allah, söylesene. Herkes biliyor burada, rahat ol artık.
Ben niye bilmiyorum Hakan?
Vallahi ben de bilmiyorum ki Alihan.
Yahu Emir de bilmediğini de bilmiyor.
Sen Zehra'nın sevgilisi değil misin?
-Ne? -Saçmalama.
Ya burası biraz fazla saçmaladı.
Bir sakin olun, bir nefes alın, bir kendinize gelin.
Abiciğim, Zehra'nın gizli sevgilisi bu.
-Kim? -Sen.
Ne Zehra'sı oğlum?
Kim o zaman?
Ne bileyim oğlum ben?
Nereden çıkarıyorsun benim Zehra'nın sevgilisi olduğumu?
İzleri takip ettim, çizgileri de birleştirdim ve çözdüm.
-(Alihan) Bravo gerçekten. -Değil mi?
Muhteşem birleştirmişsin işaretleri.
Aynen. Ben de aynen böyle söyledim.
O değil de bir de Caner'miş değil mi Zehra'nın sevgilisi?
(Gülüyorlar)
(Emir) Yan yana koy ikisini.
İlahi, ne komik!
Allah Allah, çok acayip!
(Emir) Gizemli sevgili!
Evet, çok komik gerçekten.
Ben bir gidip kahve alayım.
-(Emir) Limonlu soda al bana da. -(Caner) Alamam!
-Niye? -Alamam!
(Emir) Tamam.
Vallahi güzel tespit.
Biraz sessiz olur musunuz acaba?
Zor olur mu bilmiyorum ama.
Pardon hanımefendi, kusura bakmayın.
Kusura bakmayın.
(Müzik)
-Hayatım. -Efendim?
-Nasılsın? -İyiyim.
Nasıl geçti günün?
Sabah sen de oradaydın Yıldız.
Biliyorum. Benden sonra ne oldu, onu soruyorum.
Neler yaptın şirkette?
Sen şaka mı yapıyorsun, ciddi misin?
Hayır, sohbet etmeye çalışıyorum hayatım.
Yani üç kelimelik cümlelerle cevap veriyorsun.
Birazcık detay ver, anlat.
Hmm, detay istiyorsun.
Evet.
Birazdan Ender gelecek. Nasıl detay?
O ne biçim cümle! Kavgada söylenmez.
Neden geliyormuş?
Ne diye gelecek? Oğlunu görmeye geliyor.
-Erim için yani. -Evet.
O zaman tamam. Erim için çiğ tavuk bile yerim.
Böyle düşünmene sevindim.
Bu sevinmiş hâlin mi?
Hayatım, üzüldüğünle sevindiğin yüzünden hiç belli olmuyor.
Hep aynı ifade.
Olsun, yine de yakışıklısın.
(Müzik)
(Kapı kapandı)
(Alihan) Zeynep.
-Hazır mısın? -Evet, hazırım.
Çok güzel olmuşsun.
Teşekkür ederim.
Bak, senin aldığın küpeleri taktım.
Onlar da harika olmuş.
Ne diyeceğim, bu elbiseyle ablamın düğünde verdiği broş çok güzel olur.
Ayrıca biraz şu dekolteyi de kapatırsın, ben de mutlu olurum, olur mu?
Neyi?
Var ya, anneannemden anneme kalmış.
Ablam verdi sana.
-Ha. -Hadi tak onu.
Göreceğim üstünde. İndim aşağı, bekliyorum.
Çok güzel olmuşsun.
Ay, ne yapacağım?
Ne yapacağım? Ne takacağım?
Ne yapacağım?
(Gerilim müziği)
Nasıl buldun burayı, beğendin mi?
Bayıldım, ne tatlı bir yermiş burası.
Aynen. Üstelik kimse bilmiyor.
Oh, iyi işte. Böyle rahatça oturur, sohbet ederiz.
Aynen.
Ben sana şeyi söylemeyi unuttum. Lila senden şüphelenmiş.
Nasıl şüphelenmiş?
İşte Emir'e ablamın gizli bir sevgilisi var falan demiş.
Seni telefonla konuşurken dinlemiş.
Aa, ne diyorsun ya?
Ay, Lila'ya bak, iyice küçük Yıldız oldu benim başıma.
Bir de gelip bana sormuyor, gidiyor Emir'le arkamdan kulis yapıyor, cadı.
Zehra...
...biz bu durumu daha ne kadar saklayacağız?
Hmm.
Şimdi Canerciğim, ben seni kimse bilmesin istediğim için saklamıyorum ki.
İşte Ender ve babam dışında.
Aman, baban hele hiç duymasın. Hiç uğraşamam onun tripleriyle.
Onları geç zaten de...
...benim başımdan böyle çok kötü iki ilişki geçti ya.
Ben insanlara bir şey anlatmaya korkuyorum.
Resmen insanlardan korkar hâle geldim ben.
Biliyorum, ben bir şey demiyorum ki.
Çok haklısın ama işte ben...
...Emir'e yalan söylüyorum diye kötü hissediyorum kendimi.
Tamam ama böyle biraz daha idare etsen beni, olmaz mı?
Olur, ederim. Ne yapalım?
(Telefon çalıyor)
Ablam arıyor.
(Boğazını temizliyor)
Ablacığım.
(Ender) Alo, Caner, neredesin?
İyiyim ablacığım. Sen nasılsın?
Nasılsın diye sormadım, neredesin diyorum.
Ben mi? Ben dost meclisindeyim.
(Ender ses) O ne demek şimdi?
Kimlerlesin yani?
Aa abla, arkadaşlarımlayım diyorum, amma sordun sen de ha!
Bak Caner, bu ara sen beni çok boşladın ha.
-Ben mi? -(Ender ses) Tabii ki sen.
Yani her şey tam karışacak...
...sen arkadaşlarınla gezip tozuyorsun. Bu ne demek oluyor şimdi?
Ablacığım, ben bütün hayatımı sana mı adayacağım?
Benim bir özel hayatım yok mu?
Ne olur beni bir sal artık, bir rahat bırak.
Ben öyle mi söylüyorum Canerciğim?
Her işimizi halledelim, bitirelim...
...ondan sonra ne istiyorsan yap.
Tamam, öyle yaparız ablacığım, merak etme sen.
Aferin benim canım kardeşim.
'Bye bye' canım.
Görüşürüz.
Allah Allah, ya bu ablam da özel hayata tamamıyla karşı.
Sayıyor, sövüyor, anlatıyor, söylüyor, ondan sonra da canım cicim, hadi hallet.
Ender.
Ah, ah, Ender.
Balıklar gelmedi ya.
(Alihan) Zeynep! Hadi.
Aa! Ne yapıyorsun burada yarım saattir böyle?
Hasta falan mı oldun yoksa?
Yok.
Hasta değilim de şey...
Ee?
Alihan, benim sana bir şey söylemem lazım ama ne olur sinirlenme, olur mu?
Şimdi birini sinirlendirmemek istiyorsan lafa böyle girmemelisin, değil mi?
Ben aslında sana söylemeyecektim bunu ama...
...sen sanki konuyu biliyormuşsun gibi geldin--
Zeynep, neler oluyor, söyler misin?
Alihan, ben ablanın bana verdiği broşu takamam.
Neden?
Çünkü geri istedi onu benden.
Ne demek geri istedi?
Dur bak, hemen öyle büyük tepki verme, olur mu?
Biliyorum, kulağa hoş gelmiyor ama...
...ben hiç üzülmedim geri istedi diye.
Zaten benden o kadar kibar bir şekilde istedi ki--
Zeynep, ne dedi sana?
Zaten ben onu nerede takacağım ki?
O böyle ağır bir şeydi.
Ben onu bir yerde takamazdım.
Zeynep, o takıyı geri isterken ne dedi sana?
Ben onu merak ediyorum.
Zaten onu bana o gün takayım diye vermişti, düğünde takayım diye.
O günlük bir hediyeydi o.
Tamam, geri istemek için ne dedi sana Zeynep tam olarak?
Çok merak ediyorum, lütfen söyler misin ne dediğini?
-İşte o aile yadigârı ya... -Ha?
...onu Lila'ya düğününde vermesi daha uygun olurmuş.
Öyle söyledi.
Layık görmedi yani seni, öyle mi?
Yok, yok, ben öyle algılamadım.
Bir kere beni samimi görmese zaten böyle bir şey söylemez, söyleyemez.
Sen bu şekilde konuşunca ben ablama karşı yumuşamıyorum Zeynep, tamam mı?
Alihan, ne yapayım?
Ne yapayım, ablana karşı doldurayım mı seni?
Her şeyi daha yeni normale döndü, daha yeni huzur bulduk biz.
Tekrar kötü bir şey olsun istemiyorum.
Hayır, tesadüfen ben sana gelip o broşu tak demesem...
...bu durumu gelip bana açıklamayacaktın, öyle mi?
Açıklamayacaktım tabii ki.
Zeynep, o hakaret bir tek sana edilmedi, bana da edildi.
O benim ablam, hatta en çok bana edildi!
Hesabını da verecek.
Alihan! Alihan.
(Zeynep) Alihan, Alihan ne olursun.
Ne olursun gitme Alihan, ne olur, lütfen.
-Zeynep, gideceğim, döneceğim, tamam mı? -Şimdi konuşma ne olursun, lütfen.
Zeynep, konuşacağım, geleceğim.
Alihan, ne olur bak, beni seviyorsan gitme.
Sonra konuşursun.
Bir sakinleş. Bu sinirle gitme, lütfen.
(Zeynep) Lütfen.
Ne olursun.
Tamam.
Teşekkür ederim.
(Alihan) Ama daha sonra konuşacağım.
Çok özür dilerim Zeynep.
Hayır ya, saçmalama. Gel.
Aşkım.
Anneciğim.
Bir tanem benim.
Canım oğlum.
Güzelim benim.
Bakıyorum odanı, evini pek özlemişsin.
Orada yapamam diyen çocuktan eser yok şimdi, ha?
Yok be anne.
Takılıyorum canım.
Aman, sen iyi ol da ben başka hiçbir şey istemiyorum.
Biliyorum anneciğim.
(Ender) Canım benim, bir tanem.
Ee, babanla konuşuyor musun?
Neyi?
Yani Yıldız'la ayrılıyorlar mı, ne zaman ayrılıyorlar falan?
Bir kere sordum ama pek net bir şey söylemedi.
Hmm... Ama vazgeçmiş değil herhâlde, değil mi?
Sanmam. Eğer vazgeçseydi söylerdi.
Babam biraz yorgun da o yüzden onu sıkboğaz etmek istemiyorum.
Gayet tabii. Sen bir şey deme zaten ama...
...yani genel görüntü...
...aralarının pek iyi olmadığı yönünde herhâlde, öyle mi?
Yani araları hiç iyi olmadı zaten, o yüzden bir şey söyleyemem.
Anladım canım. 'Okay'.
Neyse canım, aman, biz keyfimize bakalım.
Hadi sen bana biraz gitar çal. Ne zamandır dinlemiyorum seni.
Çalayım. Bak, yeni bir şeyler öğrendim.
-Hiç beste yapıyor musun? -Yapıyorum işte, bak, burada yazdıklarım.
Ne diyorsun, aşkım benim.
Hadi çal, çal çal.
-Hayatım. -(Halit) Efendim.
-Aklıma çok iyi bir fikir geldi. -Neymiş o?
(Yıldız) Biz Erim'e iyileşme partisi yapalım.
-İyileşme partisi mi? -Evet.
Erim'in bütün arkadaşları gelir. Zehra'yla Lila da arkadaşlarını çağırır.
Ender'in evindeki gibi huzurevi partisi olmaz.
Genç bir parti yaparız.
Ender'le aşık atmak için parti mi vermek istiyorsun?
Hayır canım, Ender'le aşık atmak için falan değil.
Hani Ender annesi olarak hastaneden çıkınca Erim'e bir parti yaptı.
Sen de babası olarak belki bir şey yapmak istersin.
Ya da Erim senden bekler. O yüzden söylüyorum.
-Uf! İyi, tamam, verelim. -Gerçekten mi?
-Erim'e de iyi gelir. -Çok sevindim.
O zaman ben hemen Zeyneplere mesaj atayım, Zerrinleri de çağırırım.
-Sen de Kaya'yı ara. -Tamam, ararım.
Hadi, hadi ara, Kaya da gelsin.
Hayatım, sonra başka program yapar falan.
(Telefon çalıyor)
-Efendim Halit Bey? -Kaya, merhaba.
-Umarım geç saatte aramıyorumdur. -Yok, önemli değil.
Kardeşimle oturuyorduk biz de.
Yarın akşam bizim evde Erim'in iyileşme partisi düzenlenecek.
Seni ve kardeşini de bekliyorum.
Olur, geliriz.
-(Kaya) Görüşürüz. -Görüşürüz, iyi akşamlar.
-Ne diyor? Geliyorlar mı? -Geliyorlar.
Hah, süper.
-Geliriz mi dedin sen? -Evet.
Halit Bey, oğlu için evde bir yemek veriyor.
Şahika, geçen sefer de gelmedin. Bu sefer gitmezsek ayıp olur.
Ne işim var benim yaşı geçkin insanların içinde?
Yaşı geçkin mi? O ne demek ya?
Yıldız var genç, kardeşi var. Ayrıca Halit Bey'in kızları var.
Daha ne olsun?
-Ben erkekleri kastetmiştim. -Şahika, hiç komik değil.
-Şaka yaptım. Tamam, gelirim. -İyi, sevindim.
-Sıkılmazsın, eğlenirsin. -Sanmıyorum.
Ben bir duş alıyorum, yatacağım.
(Gerilim müziği)
Ablamın seni Lila'dan ayırt etmediğini sanıyordum.
O da beni sevmediği için yapmadı bunu. Yani...
...beni sana yakıştıramadığı için yaptı.
Zeynep, bu daha beter. Lütfen deme artık şunu.
Üçüncü kişiler yüzünden tartışmayacağız dedikçe başka bir şey oluyor.
Benim buna canım sıkıldı artık.
-Bence bu sondu. -Gerçekten iyimsersin şu an.
(Zeynep) Hayır, iyimserliğimden söylemiyorum.
Sorun çıkartabilecek kim varsa olası sorunların hepsini çıkardılar çünkü.
Mesela benim annem, ablam, ablamın babası, Ender.
Senin ablan.
Bir de Elif var.
Anlamıyorum, herkesin aşkı bu kadar zor mu oluyor?
Yani. Gerçek aşk olunca öyle oluyor.
Mutlu olalım yani bu durumdan, öyle mi?
Hayır, ben de çılgınlar gibi bunu kutlayalım demiyorum tabii ki.
(Alihan) Ee?
Ama bak, bunca şeye rağmen biz yine yananayız.
Gerçek aşk demek ki.
İyi ki gerçek aşk.
İyi ki.
-Alihan. -Efendim.
-Bir şey söyleyeceğim. -Söyle.
Yarın ablanla konuşurken onun kalp hastası olduğunu unutma, olur mu?
Bin kere söyledin, unutmam.
Biliyorum, bin kere söyledim de...
...sen şimdi konuşurken unutuyorsun, biraz kırıcı oluyorsun.
Bazen. Bu yüzden şey yapıyorum.
Tamam.
Ben sana şeyi söylemeyi unuttum. Bizim Emir var ya...
...senin gizemli sevgilini Hakan sanmış.
-Hakan mı? -(Caner) Aynen.
Pat diye sordu çocuğa.
Adam da naif birisi olduğu için böyle put gibi kaldı garibim.
Ay, yazık ya.
(Öksürüyor)
Ne oldu?
Aa! Aa!
-Caner? -Hakan?
-Ne haber ya? -İyilik, sizden ne haber?
Biz de bildiğin gibi, aynı. İşte oturuyoruz, sohbet muhabbet.
-Balık yemeye geldik biz. -Aynen.
İyi, süper yapmışsınız. Afiyet olsun. Harika bir yerdir burası.
Fakat fazla ıssız değil mi?
Ee... Evet evet, öyle de Zehra'nın benimle konuşmak istediği bir konu varmış.
Dedi ki böyle tenha, sakin bir yere gidelim dedi.
O yüzden buraya geldik.
Bana da burayı zaten Alihan tavsiye etti.
-Öyle mi? -(Caner) Evet.
Peki, Alihan'a kim tavsiye etti Canerciğim, biliyor musun?
-Kim? Bilmiyorum. -Ben tavsiye ettim.
-Hım. -(Hakan) Evet.
Onlar da işte Zeynep'le baş başa romantik bir yemek yemek istemişlerdi de.
Hım.
-Hakancığım. -Efendim?
Biz bu aramızdaki durumu biraz gizli tutmaya çalışıyoruz da.
-Anlarsın ya. -Anladım anladım.
Kimseye söylemem, merak etmeyin. Benden sır çıkmaz.
Aslanım benim be.
Hakan, madem burası genellikle çiftlerin geldiği bir yer...
...sen neden böyle tek geldin acaba?
Yok, ben de tek gelmedim. Arkadaşım gelecekti, onu bekliyorum.
(Hakan) Gelmedi herhâlde daha.
-Çok geç kalmadım, değil mi? -Hah, yok canım, hoş geldin. Gel.
-Merhaba. -Merhaba.
-(Hakan) Zehra, Caner. -Memnun oldum.
Oldu, ben sizi daha fazla tutmayayım. Afiyet olsun.
Görüşürüz Canerciğim.
Şüphelenmedim değil ha. Hakan böyle tek başına gelmiş buraya...
...bizi gözetleyecek diye çok korktum ama Allah'tan öyle değilmiş.
(Hakan) Ne yeriz, ne içeriz?
(Caner) Hakan'a bak sen.
-Balık taze ama değil mi? -Evet, müthiş.
-Halitciğim. -(Halit) Efendim?
Ben çıkıyorum.
-Erim seni gördüğüne sevindi mi? -Ay, hem de çok. Canım benim.
Ben zaten sık sık gelirim artık.
-(Halit) Olur. -'Okay'.
Halit, bu arada çıkmadan sekreterine o istediğin dosyayı bıraktım.
-Biliyorum, haberim var. -Vardır tabii.
-'Okay', iyi akşamlar. 'Bye bye'. -(Halit) İyi akşamlar.
Hayatım...
...ben de Aysel'le bir konuşayım şu hazırlıkları, parti falan yapacağız ya.
İki, üç, dört...
...beş. -(Yıldız) Ender!
Yetiştin, beş saniye.
-Ne demek istedin içeride? -Hiçbir şey.
Bana bak, eğer kocamı ayartsın diye sen tuttuysan o sekreteri--
Buna ihtiyaç duysaydım birini tutmazdım.
Halit bende kalıyordu, hatırlatırım. Ayrıca senden boşanmak üzere.
Hiç de değil.
Nereden biliyorsun?
Belki şu anda Metin'e boşanma protokolünü hazırlatıyordur.
Belki sen ondan fazla bir şey isteme diye seni ayarda tutmaya çalışıyordur.
Ha? Bunlar tam Halit'e göre işler. Sen de kocanı az çok tanıyorsundur.
-Hayal kurmaya devam et Ender. -(Ender) Olur, ederim.
Sen de sekreterinin Halit'in beşinci karısı olmasını...
...gazetelerden okursun artık.
Sen beni sinirlendirmek için söylüyorsun ama ben sinirlenmeyeceğim.
Çünkü benim Halit'le aram çok iyi. Hatta Erim için bir parti düzenliyoruz.
Sen davetli değilsin.
Ben gelmek istemiyorum zaten. Sen eğlenmene bak.
O kız o şirkette olduğu sürece eğlencen çok uzun sürmeyecek zaten.
'Bye bye' canım.
Allah seni kahretsin Ender.
-(Yiğit) Alo? -(Şahika ses) Yiğit.
Yarın akşam Halit Bey'in evinde davet var, sen de geleceksin.
Ben mi?
Geceleri ek iş yaptığın için kimse senden şüphelenmez.
Tamam, ben Tülin Hanım'la hallederim. Zaten garsonluk yapıyorum.
Bak, ne güzel anlaşıyoruz.
Yalnız Şahika Hanım...
...ben orada ne yapacağım?
Benim oradaki gözüm, kulağım olacaksın. Servis yaparken herkesi dinleyeceksin.
Ve sonra bana her şeyi anlatacaksın, tamam mı?
Tamamdır.
Bu arada saç teli teste gitti.
(Şahika ses) O mektupta yazanların doğru olup olmadığını yakında öğreneceğiz.
-Teşekkür ederim. -Bir şey değil.
(Gerilim müziği)
(Martı sesleri)
Dün akşam Erim'i görmeye gittiğimde Yıldız'ın hâlini bir görecektin.
Ne yaptı?
Bir kere Sevda'dan son derece rahatsız.
Ben tabii iki tane laf attım ortaya, baktım hemen tıpış tıpış peşimden geldi.
Ya abla, sence gerçekten Yıldız bu kadar salak mı?
Dalga mı geçiyorsun Caner? Tabii ki salak.
Hele şimdi Halit'i elden kaçıracağım korkusuyla iyice salaklaşmış vaziyette.
Umarım dediğin gibi olur abla.
Sonra bir şey yapıp bizi saf dışı bırakmasın da.
O biraz zor canım.
(Ender gülüyor)
Halit'i elde tut, evde onu istemeyenlerle mücadele et...
...şimdi bir de sekreter çıktı, güzel sekreter, şirkette...
...ha, hangi biriyle uğraşacak? Bir tanesine odaklanması lazım, değil mi?
-O da Sevda olacak. -Tabii ki Sevda olacak.
Halit'le, evdekilerle nasıl mücadele edeceğini gayet iyi biliyor Yıldız.
Ama bu kız...
...yeni ve çok tehlikeli Yıldız için, dikkatini çekerim.
Ee, Halit'le de aralar limoni, ne olacağı belli değil...
...iyice diken üstündedir şimdi.
Feci tutuşmuş vaziyette Caner, inanamazsın.
Halit elinden gidecek diye ödü kopuyor şu anda.
Ee Yıldız Hanım...
...sen kıskançlık ateşiyle şöyle çatır çatır bir yan bakalım.
Değil mi? Yansın da başka bir şeyi gözü görmesin.
Hadi bakalım, al bardakları. İşe geç kalmayalım.
Ya ablacığım...
...iyi, hoş, tamam da biz bu sevenleri ayırma işini bayağı meslek edindik.
Bizim karmamızı da etkileyecek diye çok korkuyorum ya.
Bu cümledeki sevenler Halit'le Yıldız mı?
(Ender) Güldürme beni Allah aşkına Caner.
Cık cık cık!
Biz burada oğlumun babasını...
...para avcısı bir kızdan kurtarmak için mücadele ediyoruz.
Bayağı bayağı bu bir sevaptır diyorsun yani ha?
Kesinlikle sevap.
Vay be!
(Ender gülüyor)
Tabii biz yapılması gereken her şeyi yaptık, geri çekildik.
-Bekleyeceğiz ve göreceğiz. -Bekleyelim bakalım.
Ben bu arada Halit’in kulağına bir kar suyu kaçırayım.
Hadi! Hadi o zaman herkes işinin başına.
(Kapı açılıyor)
Aa, Alihan, hoş geldin.
(Alihan) Hoş bulduk abla.
-Bir şey içer misin? -Almayayım.
Zeynep'le aranızda geçenleri biliyorum.
(Alihan) Daha doğrusu Zeynep'e ne yaptığını biliyorum.
-Şikâyet edildim yani? -Ne oluyor sana, ha?
Bugün bağrına bastığını yarın nasıl bu kadar çabuk itebiliyorsun sen?
-Zeynep sana ne anlattı bilmiyorum ama-- -Zeynep bana bir şey anlatmadı abla.
Broşu tak demesem anlatmayacaktı da zoruna kaldı kız.
Ben onu düğün günü taksın diye verdim. O da takmadı, beğenmedi yani.
Ayrıca ben ona o değerde bir şey alacağımı söyledim.
Ne?
Burada olay broşu geri istemen, anlamıyor musun?
Zeynep’ten önce bana saygısızlık ediyorsun abla.
Alihancığım, seninle ne alakası var? Sen benim canımsın.
-O zaman benim karıma saygısızlık etme. -Ben saygısızlık etmiyorum.
Ben sadece evliliğinizi uzun ömürlü bulmuyorum, o yüzden yaptım.
Bugüne kadar buluyordun, şimdi bulmuyorsun, öyle mi?
Zeynep'in ailesini bu kadar yakından tanımıyordum Alihan.
İnsan geldiği yerin aynasıdır. Yani özü neyse odur, değişmez.
Bir olay ya! Bir olayda nasıl bu kadar çabuk değişebiliyorsun?
Sadece Erim'in başına gelenler değil Alihan.
Asuman Hanım'ın da ne olduğu ortada.
Bu yüzden Zeynep'le ben mi yargılanıyoruz?
Sana bir şey dediğim yok benim.
(Zerrin) Bütün bunları seni korumak için yapıyorum ben.
Neyse, bunu ileride daha iyi anlayacaksın.
Abla, ben kalkıyorum.
-Alihan, saçmalıyorsun. -Saçmalayan biri varsa o da sensin.
Geldim buraya, Zeynep'e, yani bana saygısızlık etmeye devam ediyorsun...
...daha fazla tahammül edemeyeceğim, yeter.
Alihan, ne yani, bir takı yüzünden ablanla aranı mı bozuyorsun?
Tamam, ben getireyim onu, alın sizin olsun.
Sen ne diyorsun ya? Sus abla, gerçekten.
Alihan, bak, sen beni yanlış anladın.
Abla, bir süre seninle görüşmeyelim. Gerçekten.
Aa! Alihan!
-Tamirden anlıyorsun. -Kaputu açacak kadar evet.
Sonra da herhâlde arabayla telepati kuruyorsun.
Sen anlıyor musun peki?
Bakalım.
Yağı var.
(Duygusal müzik)
Bir şey yok.
(Marş motoru sesi)
-Ne olmuş? -Sıkıntı.
Elektrik arızası gibi duruyor. Aküden kaynaklı olabilir.
Çekici çağırmak lazım.
Ama ben acayip geç kalıyorum, yetişemeyeceğim.
Kusura bakma, kalırdım ama benim de acelem var, işe yetişmem lazım.
Anladım. Peki, sağ ol yine de.
-Kolay gelsin. -Teşekkürler.
Ya Yiğit, sen ne kullanıyorsun?
Nasıl yani?
Yani işe yetişeceğim dedin ya, nasıl gideceksin?
Ha, otobüsle?
-Anladım. -Tamam, görüşürüz.
Yiğit, beni de beklesene.
Bir saniye.
(Duygusal müzik)
(Bilet basıldı sinyali sesi)
Merhaba, bilet ne kadar acaba?
(Kadın) Pardon.
-Kartınız yok mu? -Var.
-Bu değil, İstanbul Kart. -Ha, o yok ama bende.
Onu anladık zaten.
-Ben hallederim. -Teşekkürler.
(Bilet basıldı sinyali sesi)
Rica ederim.
Geçelim şöyle.
(Üst üste konuşmalar)
-Ben ilk defa biniyorum da otobüse. -Aa, hiç belli olmuyor.
-Kalabalıkmış da. -Evet, ben de şaşırdım.
Toplu taşıma hâlbuki.
Ben anlamadım, acaba sen nefret falan mı ediyorsun benden?
Yok, niye nefret edeyim senden? Tanımıyorum ki.
İşte onu diyorum. Ne söylesem bir atar bir gider.
Ne yapayım yani daha önce otobüse binmediysem? Hiç mecbur kalmadım ki.
İyi işte, ne güzel bak, anı oldu. İlkler unutulmaz.
-Tutunman lazım. -Efendim?
-Düşersin. -Merak etme, bana bir şey olmaz.
(Duygusal müzik)
Teşekkür ederim.
Tutunman lazım.
Bu arada ben hiç bilmiyorum nerede ineceğimi ama.
Nereye gideceksin?
Babamın şirketine gidiyorum, Zincirlikuyu'da.
Tamam, ben de seninle inerim, oradan Levent'e yürürüm.
Yok, sen inme benim için. Ben yürürüm, bulurum yani.
Yakın zaten yol, ben geleyim, kaybolma şimdi.
Teşekkürler.
(Duygusal müzik)
(Yağmur) Böyle zor olmuyor mu hem çalışıp hem okumak?
(Yiğit) Zor.
Yağmur) Ben sabah kalkıp okula gitmeye çok üşeniyorum, sen bir de...
...hem sabah başka bir işe, gece başka bir işe gidiyorsun galiba.
Mecburum.
Ben öyle demek istemedim.
Yok, alınmadım zaten, alınmam böyle şeylere.
İyi. İşte ben de öyle okul aralarında babamın şirketine geliyorum çalışmaya.
(Yiğit) Babanın şirketiyse niye bu kadar telaş ettin?
Birkaç kez geç kaldım...
...babam da son uyarısını yaptı, o yüzden böyle acele ediyorum anlayacağın.
Anladım.
-Geldik, yetiştin işte. -Teşekkür ederim.
Vallahi sen olmasan zor yetişirdim buraya.
Rica ederim, ne demek.
-İşin yoksa bir kahve ikram edeyim sana. -Yok ya.
Biraz işim var. Zaten yolumun üstüydü, çok zahmet olmadı yani.
-Anladım. Okulda görüşürüz o zaman. -Görüşürüz.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Kapı açılıyor)
Halit, sana yolladığım maile bakabildin mi?
Baktım.
(Ender) Fikrini merak ediyorum.
Yani şu anda öyle bir etkinliğe ihtiyaç var mı, bilmiyorum.
Yani daha önce ben Argun Tekstil'in tanıtımını yapmıştım, bu neden olmuyor?
Olmuyor demedim ki.
Sadece böyle bir şeye ihtiyaç var mı, onu soruyorum.
Bu başka.
Ev tekstili müşteri profili çok farklı. Sen bana güven, ben işimi biliyorum.
-İyi, tamam Ender, düşüneceğim. -Bir düşün.
(Kapı vuruluyor)
Gel.
Buyurun efendim.
-Teşekkür ederim. -Afiyet olsun.
-Ender Hanım, siz bir şey alır mısınız? -'Merci' canım, istemiyorum.
Bu da pek işveli cilveli, hadi bakalım.
-Ne diyorsun sen? -Dikkat et diyorum, ne diyeceğim.
Bu kız buraya avlanmaya gelmiş, dikkat et, av olma diyorum.
Yeni bir Yıldız çıkmasın başımıza.
-Nereden çıktı şimdi bu? -Seni tanıyorum da ondan.
Yıldız da garsonundu, sonra oğlumun üvey annesi oluverdi.
Eskilerden söz etme istersen Ender, üzülen sen oluyorsun.
(Ender) Hâlâ orada mısın sen Halit?
Ben mi sardım yani Yıldız'ı başına?
Hâlâ sen Yıldız'ı benim tuttuğum yalanına mı inanıyorsun?
Ben bir şey söylemedim. Sen söylüyorsun.
Birini başına saracak olsam bu Yıldız olmazdı, merak etme.
Ben işimin başına geçeyim.
Bu arada Yıldız'ı ben tutmadım ama...
...bu kızı Yıldız tutmuş olabilir.
Ender çıkar mısın? İşim var.
Sen yine de gözünü dört aç Halit.
Yıldız'dan boşanacağım dedin...
...gözünü korkuttun Yıldız'ın ama senden bir ses çıkmadı.
(Ender) Onun gibi akıllı bir kız boş durur mu?
Üstelik senin gibi birinden servet koparmak varken.
(Hareketli müzik)
(Kapı vuruluyor)
Gel Yiğit.
Dün konuşamadık. Yiğit, sana boş yere haksızlık etmişim.
Yok, siz haklıydınız.
Beni orada öyle görünce ne düşündüğünüzü tahmin edebiliyorum.
-Sen yine de dikkatli ol, olur mu? -Tabii.
Olurum da herkes biraz fazla çekinmiyor mu bu Ender Hanım'dan?
(Kaya) Çekinme meselesi değil.
Bu saatten sonra bir şey olursa laf sana değil, bana gelir.
-O yüzden dikkatli ol, tamam mı? -Doğru, haklısınız.
-Bana güvenebilirsiniz. -Güveniyorum.
Okul nasıl bu arada? Başladı mı dersler?
Evet evet. Bugün ilk derse girdim.
Hadi bakalım, kolay gelsin.
(Geçiş sesi)
-O bursu sana abim verdi. -Nasıl yani?
Niye o zaman başkası vermiş gibi yaptı?
Ee, biz buna kısaca centilmenlik diyoruz.
Sen yine de bilmiyormuş gibi yap.
(Geçiş sesi)
Kaya Bey...
...size çok teşekkür ederim.
(Müzik)
(Telefon çalıyor)
-Söyle bakalım Yiğit. -(Yiğit ses) Merhaba.
Düşündüm de acaba Kaya Bey'e doğruyu mu söylesek?
Sen boş zamanında bunları düşünüyorsan, hiç düşünme daha iyi.
Nereden çıktı şimdi bu?
Adam bana burs verdi, benim için Ender Hanım’la kavga etti.
Ne bileyim, ben yalan söylemek istemiyorum.
Ne var bunda?
Sen abimi daha iki gündür tanıyorsun. Ben 35 senelik abime yalan söylüyorum.
Bak, ne kadar rahatım.
Kaya Bey gibi birini hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
Uğratmazsın canım, merak etme.
Biz bu işte başarılı olursak seninle gurur duyacak, güven bana.
Uf! İyi, peki, tamam.
Sen Halit Bey'in evine girmenin bir yolunu buldun mu bakalım?
Evet evet, ben birazdan Tülin Hanım'la konuşacağım.
-Haber veririm. -Aferin.
Partide görüşürüz o zaman.
-Az önce de Alihan buradaydı. -(Zeynep) Biliyorum, evet.
(Zeynep) Aslında dün gelecekti ama ben engel oldum.
Zeynepciğim, ben bu takı meselesinin buralara geleceğini düşünemedim.
Yani senin de bu kadar çok alınacağını tahmin etmedim doğrusu.
Zerrin Hanım, mesele takı meselesi değil.
Ben sizin bana verdiğiniz değere kırıldım, üzüldüm.
(Zeynep) Ama sorun da değil bu arada.
Ben Alihan'la aranızın bozulmasını istemem tabii ki.
Alihan'la aramız bozuldu ama. Hem de bu yüzden.
Geldi, ağzına geleni söyledi ve çekip gitti.
Ben söylemek istemedim, mecbur kaldım. Yani yanlış anlamayın.
Neyse, olan oldu.
Bunun aramızda bir yanlış anlaşma olduğunu farz edip...
...yolumuza devam edelim bence.
Tabii ki, tabii ki öyle de...
...başka bir şey daha var.
Nedir?
Ben sizin bana emanet ettiğiniz hisseleri geri verip...
...şirketten gitmek istiyorum.
-Ne? -Evet.
Biraz abartmıyor musun Zeynep?
Yani bu hareketinden sonra...
...Alihan'la aramın daha çok bozulacağını biliyorsun, değil mi?
Zerrin Hanım, ben yeterince Alihan'la olan ilişkinizi düşündüğümü sanıyorum.
Ayrıca benim biraz da kendimi düşünmeye ihtiyacım var.
Zaten Alihan'la konuşmadan önce gelip size söylemek istedim.
Bir de Alihan'ın haberi yok, öyle mi? Aa, ne güzel!
Artık benimle hiç konuşmayacak.
Yani benden dolayı olduğunu tahmin edecektir.
Demek böyle intikam alıyorsun Zeynep.
Zerrin Hanım, intikam falan almıyorum ben.
Ben sadece daha fazla bunu sürdürmek istemiyorum.
Neyse, ben kalkayım artık.
İyi günler.
(Ofis ortam sesleri)
(Müzik)
-Hah! Merhaba. -Merhaba.
Pardon. Sevda nerede acaba?
Az önce lavaboya gitmişti.
Peki, tamam, sağ olun.
(Müzik)
Merhaba canım.
Merhaba.
Sen Halit'in yeni sekreterisin değil mi?
Evet Yıldız Hanım, nasılsınız?
İyiyim, sen nasılsın? Memnun musun işinden?
Çok memnunum.
Belli oluyor.
Halit Bey harika bir patron.
Öyledir.
Yalnız sen iş için biraz fazla süslenmiyor musun?
Öyle mi?
Yani ben şık ve bakımlı olmaya özen gösteriyorum.
Halit Bey dış görünüşe önem verir dediler.
Kim demiş?
Yani insanlar öyle konuşuyorlardı ama ben yanlış bir şey söylemedim, değil mi?
Yok canım, yok. Sen süslenmene bak.
Hayırlı işler.
Anlaşıldı, sen yolcusun Sevda.
Hayatım, ben geldim.
Acil bir durum var herhâlde.
Aa! Ne olmuş? Benim haberim yok.
Buraya gelmenden söz ediyorum Yıldız. Niye geldin?
Bakayım ne yapıyorsun diye geldim.
Ne yapabilirim ben? Çalışıyorum, görmüyor musun?
Ben de sana o zaman akşamki hazırlıklarımdan bahsedeyim.
Evde görsem daha iyi olur.
Tamam.
Ben önbilgi vereyim istemiştim. Neyse, evde görürsün.
-Yıldız? -Hı?
Seni artık burada görmek istemiyorum. Tamam mı?
Tekstil şirketinin son üç ay ihracat raporlarını getir bana.
Ben sanki buraya gelip ne yapıyorum ki? Aşk olsun.
Sürekli buraya gelmeni istemiyorum. Rahatsız oluyorum. Anlaşıldı mı?
İyi, tamam, kalkayım.
-Uff! -Bunu defalarca söyledim ama anlamadın.
Sonra da Halit bana niye bağırıyorsun diyorsun.
İyi, tamam, gidiyorum.
Tövbe ya Rabb'im ya!
-Canım, hayırdır? -Ben dosyaları götürüyordum da.
Gel, sonra götürürsün.
Buyurun Yıldız Hanım.
Senin aran, kahve molan falan oluyor mu?
Evet, var.
Tamam, bugünkünü bana ayır.
Anlamadım.
Anlarsın.
Sen bana numaranı mesaj at, ben sana geleceğin yeri söyleyeceğim.
Ben şirketten fazla uzaklaşamam yalnız.
Fazla uzağa gitmeyeceksin zaten. Bir konuşalım seninle.
Git montumu getir.
Buyurun.
(Müzik)
Gel.
Halit Bey, istediğiniz dosyaları getirdim.
Bu arada Bünyamin Bey yarım saat gecikecekmiş.
Çok özür dilediğini söyledi.
Tamam.
Halit Bey, size bir şey sorabilir miyim?
Sor.
Ya ben nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum aslında.
Çekiniyorum biraz.
Ne istiyorsun? İzin mi istiyorsun?
İzin gibi.
Tamam, izin verdim.
Halit Bey, sizinle özel olarak konuşmak istediğim şeyler var.
Yani şirket dışında bir buluşsak.
Olabilir mi acaba?
Bir sorunun varsa burada söyle, çözelim.
Ama ben çalışanlarımla dışarıda buluşmuyorum prensip olarak.
Ya ben çok affedersiniz eğer haddimi aştıysam.
Tamam, başka bir şey yoksa çıkabilirsin.
(Müzik)
(Geçiş sesi) Sen yine de gözünü dört aç Halit.
Yıldız'dan boşanacağım dedin, gözünü korkuttun Yıldız'ın ama...
...senden bir ses çıkmadı.
Onun gibi akıllı bir kız boş durur mu?
Üstelik senin gibi birinden servet koparmak varken.
(Geçiş sesi)
(Gerilim müziği)
Sıtkı, hemen odama gel.
Bekliyorum.
(Kapı vuruluyor) Gel.
Buyurun efendim.
Sıtkı, hemen Yıldız Hanım'ı takip etmeni istiyorum.
Nereye gidiyor, nerede oturuyor, kiminle görüşüyor? Tamam mı?
Tamam efendim.
Bu arada sıra dışı bir şey olursa hemen beni arıyorsun.
-Tamam efendim. -Hadi git.
Siz merak etmeyin.
Ablama gittim sabah.
Biliyorum. Senden sonra da ben gittim.
-Bir şey demedi değil mi sana? -Yok canım. Sinirlenmeye yer arama sen de.
Ama yani biraz üzgündü seninle tartıştığı için. İyi geçmemiş konuşmanız.
Güzel.
Biraz uzak duralım da anlasın hatasını.
Alihan, ablanı böyle cezalandırman ne kadar doğru sence?
Zeynep, ben bunları konuşmak istemiyorum.
Ablam yeterince canımı sıktı, tamam.
İyi, tamam, sen bilirsin.
Ben zaten sana başka bir şey söyleyecektim.
Ne?
Alihan, ben eş başkanlığı bırakmaya karar verdim.
-Neden? -Ablanla da onu konuşmaya gittim zaten.
Neden?
Bana niye söylemedin?
Çünkü bu görevi bana ablan verdi sonuçta.
O yüzden önce onunla konuşmam gerekiyordu.
Zeynep, neyi neden yaptığını anlıyorum da...
...önce bana danışsaydın, değil mi?
Ya evet de...
Ne bileyim, ablanla iyice gerilmeyin diye söylemedim ben de.
Yani bak, eş başkan olup olmaman bir şey değiştirmiyor ki.
Biz yine beraber çalışacağız.
Çalışmayacağız.
Ne demek çalışmayacağız? Neden?
Alihan bak, ben bizim aynı yerde çalışmamızın doğru olmadığını düşünüyorum.
Yani uzun vadede ilişkimiz için iyi olmayacak bu.
Bir daha gelmeyecek misin yani şirkete?
Gelirim, tabii ki gelirim. Çocukları özlerim.
Sizi görmeye gelirim.
Ama yani bir süre evde kalıp, dinlenmek istiyorum ben.
Sonra da zaten başka projelerim var kafamda.
Emin misin?
Çok eminim.
Tamam.
Nasıl istersen.
Ayrıca senin orada bana ihtiyacın yok.
Sen öyle san.
Ne bu, beni ikna etmeye mi çalışıyorsun?
Yani hemen pes etmeyeceğim.
Birkaç denemem olacak illaki Zeynep Taşdemir.
İyi, dene bakalım.
Ama yemezler, kanmam ben.
Göreceğiz.
(Kapı vuruluyor)
Merhaba Tülin Hanım.
Merhaba.
Ben sizden bir şey rica edecektim.
Neymiş, söyle bakalım.
Halit Bey talimat verirken duydum da akşam bir organizasyon varmış evlerinde.
Acaba garson lazım olur mu?
Hiç bilmiyorum.
Ya beni yine tavsiye etseniz.
Biliyorsunuz durumumu.
Ben bir bakayım.
Bu arada Ender Hanım senden memnun kalmamış.
(Tülin) Yine şikâyet gelmesin?
Yok, merak etmeyin. Bu sefer daha dikkatli olurum.
Sen işinin başına dön, ben ayarlamaya çalışacağım.
Çok teşekkür ederim.
-Evet. -Çocuklar, buyurun.
-Afiyet olsun. -Buyurun oturun.
Hayırdır?
Hayırlı bir haber için toplandık diye düşünüyorum.
Ne oldu, bebiş mi geliyor?
-Ha, dayı mı oluyorum Zeynoş? -Hadi canım.
Heyecanlanmayın ya, yok öyle bir şey arkadaşlar.
Bebek için daha erken, biz başka bir şey söylemek için çağırdık sizi.
(Caner) Ha, neymiş?
Ee, ben işten ayrılıyorum.
Aa! Ayrılıyor musun?
-Neden? -Nasıl ya?
Öyle bir süre evde takılayım diyorum.
Sonra zaten başka projelerim var.
Dinleneceğim yani.
(Emir) Ha, iyi ya aslında, tabii evde dinlen.
Böyle ahşap boyamaya yönel.
İşte ne bileyim plates, yoga, bir stresi at üstünden, çok sinirlisin.
-(Emir) Değil mi? -Ne diyorsun be?
-Vallahi. -Aynen. Ben de Emir'e katılıyorum.
Yani şirkette bizi ne kadar az kişi, yani bir kişi bile az azarlasa...
...bizim için cennet orası.
(Anlaşılmayan konuşma)
Ben sizi azarlıyor muyum?
-Yok canım, ne alakası var? -Sizi ben azarlıyor muyum Caner?
(Emir) Azarlamıyorsun. Tabii iftira atıyoruz sana.
Vallahi ne yalan söyleyeyim, Zeynep'in bana...
...kötü davrandığını hatırlamıyorum arkadaşlar.
(Emir) Sen nereden hatırlayacaksın ya?
Senin zaten o dengin gibi seni kayırıyor, anladın mı? Eziyor, bizi eziyor.
Hakkındaki polemikler çoğalıyor Zeynep Hanım, ne diyeceksiniz?
Ay, ne diyeceğim ben bunlara ya?
Bir kere işini yapmayanı ben uyarırım.
(Zeynep) Buna da azarlanma denmez, tamam mı?
Duydunuz beyler.
Duyduk, duyduk. Bizi Allah kurtardı bence.
Aman, kurtulduk.
Ee Alihan, sen ne diyorsun peki bu Zeynep'in ayrılık konusuna?
Ben istemiyorum gitmesini.
Ama bir karar vermiş, bana da saygı duymaktan başka bir şey kalmıyor.
Tabii canım, biz de saygı duyuyoruz.
Yani biz de saygı duyacağız, ne yapalım.
Ama gelen gideni aratmasın, dikkat edin yine de.
Aratacak, aratacak. Gelen gideni aratacak.
-Siz de göreceksiniz. -(Caner) Yapma.
-Çok arayacaksınız beni. -(Caner) Deme.
Hiç zannetmiyorum ben.
Yani gelenin çok sert, sinirli, hasta biri olması lazım bence.
Buyurun Yıldız Hanım.
İsteğiniz üzere geldim.
Gel, otur şöyle.
Lafı fazla uzatmayacağım.
Niyetinin ne olduğunu biliyorum.
Aklındakini gerçekleştirmen imkânsız.
Anlamadım, siz neden bahsediyorsunuz?
Bence gayet iyi anladın.
Seni Ender mi tuttu?
Ne tutması?
Ender sana ne ödediyse ben iki katını vereceğim.
-Yeter ki bana dürüst ol. -Ya ne tutması?
Yıldız Hanım, siz ne diyorsunuz? Kim beni niçin tutacakmış?
Ağzınızdan çıkanları kulaklarınız duyuyor mu sizin?
Ben bu kadar hakareti kaldıramam.
Gidip Halit Bey'le konuşacağım.
Hiçbir yere gitmiyorsun!
Halit'e de tek kelime etmeyeceksin, duydun mu?
Aa! Ne yapıyorsunuz?
Bana bak, kocamı ayartmanın peşindeysen eli boş bir şekilde şirketten kovulursun.
Ben kimsenin peşinde falan değilim.
Ben seni uyarayım da kötü tarafıma maruz kalma.
Bekle.
Al bunu.
Ne bu?
Sen bu şirkete bir ay çalışmak için girdin.
Burada üç aylık paran var.
Git kendine başka bir iş bul.
Alsana şunu, ne bekliyorsun?
Kendine başka bir iş bulacaksın.
Evli adamlardan da uzak dur.
Al diyorum sana!
(Yıldız) Aferin.
Allah Allah!
Yıldız Hanım'ın bu kızla ne işi olur ki?
Yarın Halit'e gidip ayrılmak istediğini söyleyeceksin.
Nedenini sorarsa da ailevi meseleler falan de.
Yalnız bugün konuşma. Bugün ben geldim şirkete...
...benimle ilgisi olduğunun bilinmesini istemiyorum.
Tamam, yarın konuşurum.
Aferin.
(Gerilim müziği)
(Kapı vuruluyor)
(İtalyanca konuşuyor)
Gelsene.
-Ne haber? -İyiyim abiciğim.
-Sen nasılsın? -İyi, nedir bu?
Sorma başıma gelenleri ya.
Ne oldu?
Ya bir elbise aldım, tam ödeme yapacaktım...
...kartım çalışmadı, manyetiği bozulmuş.
Vereyim ben sana, git öde.
-Çok iyi olur, çok teşekkür ederim. -Al canım.
Nasıl aldın bunu?
Uff! Aslında nefret ederim böyle şeylerden biliyorsun, almayacaktım.
Ama Gülden oradaydı tam ödeme yapacakken.
Çok ısrar etti. Beni uzun zamandır görmüyor.
Ben de kıramadım. Şimdi hemen gidip ödeyeceğim.
İyi, Gülden oradaysa sorun yok.
Geç kalma davete, Halit Bey bekliyor.
Geç kalmam.
Bu arada üstümü değiştirebileceğim bir yer var mı burada?
Tekrar eve gitmeyeyim.
Var canım, yanda hemen. İki oda sonrası boş.
-Tamamdır. -Hadi bakalım.
-Tamam, görüşürüz. -Hadi canım, 'bye bye'.
'Bye bye'.
(Müzik)
Halit Bey toplantı odasında mı?
(Kadın) Evet ama birazdan çıkar.
Tamam.
(Müzik...)
(...)
Aa! Affedersiniz.
Kimsin sen? Ne işin var benim odamda?
Ben odayı boş sanmıştım.
Kimden izin aldın?
Kimse yoktu. Tekrar çok özür dilerim.
İzin verirseniz giyineyim.
Sevda!
Neredesin sen?
Molamda bir kahve içmeye çıkmıştım Halit Bey.
İçeride tanımadığım biri var.
Ve senin bundan haberin yok!
Halit Bey, ben sadece kahve içmeye çıkmıştım.
Bir daha böyle bir şey istemiyorum! Anlaşıldı mı?
-Geç yerine şimdi! -Tamam.
Tekrar çok özür dilerim beyefendi, çok utanıyorum.
Rica ederim.
Siz kimi görmeye gelmiştiniz?
Abimi.
Ben Kaya Ekinci'nin kız kardeşiyim.
Öyle mi?
Tekrar kusuruma bakmayın ne olur.
(Müzik)
(Kapı zili çalıyor)
Yine mi sen?
Nasılsın Aysel abla, iyi misin?
İyiyim, sağ ol. Bak, gözünü seveyim bu sefer bir şey kırma.
Merak etme, çok dikkatli olurum.
Tamam. Hadi mutfağa, hazırlıklarımızı yapalım.
-Merhaba, nasılsın? -Merhaba, siz nasılsınız?
-İyiyim ben de. Yiğit'ti değil mi? -Yiğit.
Daha iyi gördüm sizi, iyileşmişsiniz artık.
Evet, daha iyiyim. Akşam için geldin galiba.
-Evet. -Anladım.
Aysel abla, bir portakal suyu alabilir miyim?
Hemen hazırlıyorum.
Bu arada eğer bir şeye ihtiyacın olursa ya da yorulursan benim odam burası.
-Çok teşekkür ederim. -Kolay gelsin.
-Ne yapıyorsun burada? -Ne efendi çocuk değil mi?
Öyledir, Erim bir tane.
Annesi çok kibirli, kime çektiyse bu çocuk.
Ya sen işinle ilgilen, sana ne annesinden falan?
Hayır yani, yanlış anlama, kızma hemen.
Halit Bey de çok düzgün bir adam, ona çekti herhâlde diye söyledim.
Evet, öyle, Halit Bey çok iyi bir insan.
Hadi, mutfakta çok fazla yapılacaklar var.
Geldim.
(Yiğit iç ses) İkimiz de babamıza benzedik demek ki.
(Zeynep) Ben hazırım.
Alihan.
Hadi çıkalım.
Ne oldu, iyi misin sen?
Buradan gidelim mi Zeynep?
Tamam, gidelim diyorum ben de zaten.
Onu demiyorum.
Buradan.
Bizi kimsenin bilmedi, tanımadığı bir yere, herkesten uzağa.
-Hı? -Ciddi misin sen?
Evet, ciddiyim.
Amerika'da düzenimi ayarladım, biliyorsun.
Yani?
Yani önden hazırlık yapmamıza gerek yok.
Gideceğiz...
...hiçbir sorun olmadan yaşamaya başlayacağız.
Sen... Yani ben senin bu kadar etkilendiğini bilmiyordum.
Etkilendim.
Beraber etkilendik.
Yani çok ani oldu bu.
-Hemen karar vermek zorunda mıyız? -Değiliz.
Zorla sana hiçbir şey yaptırmak istemem.
Ama gideceksek senin de istemen lazım.
İsterim tabii ki.
İstemez olur muyum?
Ben seninle her yere gelmek isterim.
Ama yani sadece çok ani oldu.
Biraz düşünelim, zamana bırakalım diye diyorum.
Tamam.
Nasıl istersen.
Mutlu olmak istiyorum Zeynep.
Sen ve ben.
Neresi olduğu umurumda bile değil.
Gel.
Hadi gel şimdi gidelim o cemiyetin içine.
-Hadi. -Hadi bakalım.
Kızlar, hazır mıyız?
-Ayy! Aşırı hazırız. -Hazırız.
Niye ikiniz oturuyorsunuz, kimseyi çağırmadınız mı?
Ne oldu Yıldız, yetmiyor mu sana?
İlla böyle çok daha kalabalık mı olalım, ne yapalım?
Anladım, tamam. Sen kimseyi çağırmamışsın. Sen Liloş?
-Çağırdım işte birkaç kişiyi. -Hah, aferin, geliyorlar mı?
-(Lila) Geliyorlar. -Süper.
Erim'in iyileşmesini kutluyoruz. Kalabalık olsun ev, taşsın istiyorum.
Bence bu yalnız Erim'in iyileşme partisi değil.
Babamın eve dönüş partisi.
Davetlilere de öyle söyleseydin daha kalabalık olurduk.
Senin şimdi arkadaşın yok ya, moralin bozuldu.
Boş ver, arkadaş edinirsin yakında.
Bunlar burada.
Buralar boş.
(Yıldız) Canım, gel. Bak, şu masalar boş kalmış.
-Sen onlara da bir şeyler koy. -Tamam.
Hayatım, nasıl?
Çok güzel.
Bu arada Erim'in birkaç tane arkadaşı gelecek, ona göre.
Hah, süper. Gelsinler, kalabalık olalım.
Yiğit, merhaba, nasılsın?
İyiyim efendim, siz nasılsınız?
Tülin Hanım mı gönderdi yine?
-Evet. -Güzel.
-Hayatım, bu kim? -Yiğit.
Bizim şirkette çalışıyor.
Merhaba canım.
Merhaba, memnun oldum.
(Kapı zili çalıyor) Aa! Kapı!
Gel hayatım, biz karşılayalım.
Ya babam bunu hani boşayacaktı?
Ne oluyor, bu yine davetler falan veriyor?
(Lila) Ne yapalım abla, ayrılmıyorlar işte, barışmışlar.
Hişt! Bize bir su, bir şey getir misin?
Tabii, tabii.
Sen de amma rahatsın Lila, ne oluyor?
Bana dokunmayan yılan bin yıl yaşasın kafasına girdin herhâlde.
Her şey eski düzene dönüyor ya.
Abla, ayrılmıyor işte, ne yapalım, zorla mı ayıralım?
Neyse.
(Zehra) Üff! Ender bir şey yapıyordur ama.
Eminim ben yani.
(Lila) Babamın Yıldız'a zaafı var, görmüyor musun?
(Lila) Ender'in işi bu sefer çok zor.
Ay canım, sen de nasıl kabul ettin hemen, aferin sana.
-Buyurun. -(Hep bir ağızdan) Teşekkürler.
Şöyle geçin.
Geliyorlar mı?
-Kim? -Zeynep'le Alihan.
-Yoldalar, evet. -Geliyorlar yani?
-Evet Zerrin. -Tamam.
Ayy! Bu da Zeynep'le Alihan'a yapıştı ya.
Canım, hemen buradan bir şeyler servis et.
-Tamam. -Ama güzel olanlardan.
-Hallediyorum. -Şu çileklilerden koy.
Tamam.
Ben bugün Halit Bey'le tanıştım, biliyor musun?
-Aa! -Evet.
Söylemedin hiç.
Tamamen unutmuşum. Şimdi geldi aklıma.
-Ofiste mi karşılaştınız? -Evet.
İşte onun odasına girmişim yanlışlıkla.
Zaten hemen fark ettim yanlış bir yere girdiğimi.
O da içeri giriyordu. Öyle kapıda rastlaşmış olduk.
-Bir şey demedi mi? -Ayy, ne diyecek?
Yani her hâlimden belliydi yanlış bir yere girdiğim.
Yalnız senin kardeşin olduğuma çok şaşırdı.
Niye şaşırıyor ki? Sonuçta senin burada olduğunu biliyor.
O davet etti sonuçta seni.
Bilmem, herhâlde daha domestik bir tip bekliyordu.
Yapma Allah aşkına Şahika.
Kızma hemen ya, bir şey demedim.
Kardeşin olduğuma şaşırdı işte sadece.
Kızma! Uff!
(Kapı zili çalıyor)
Ahh! Zeynepler geldi.
Hayatım, Caner duymasın.
Zeynoş’um, gelin.
-Hoş geldiniz Alihan. -Hoş bulduk.
-(Zeynep) Ablacığım. -(Alihan) Nasılsın?
-(Halit) İyiyim, sağ ol, sen nasılsın? -(Alihan) Teşekkür ederim.
-(Halit) Hoş geldin Zeynep. -(Zeynep) Hoş bulduk.
-(Zeynep) Nasılsınız? -(Halit) İyiyim, sağ ol, sen nasılsın?
-Ne haber Alihan? -İyiyim Yıldız, sen?
İyiyim ben de.
Zerrin sizi gördü, yerinden kalkmadı. Hayret, ne oldu? Küs müsünüz?
Yok, küs değiliz canım.
Yıldız, Suatlarla sohbetimiz yarım kalmıştı.
-Tamam hayatım. -(Halit) Görüşürüz çocuklar.
Görüşürüz.
Çocuklar, merhaba.
-(Alihan) Merhaba abla. -Merhaba.
İsterseniz olayı hiç büyütmeyelim.
Ben eğer bir hata yaptıysam ikinizden de özür dilerim.
Ne olur küslük falan olmasın.
Küslük yok ablacığım. Ayrıca merak etme...
...anlamaz kimse aramızdakileri.
Ben şimdi onu mu dedim Alihan?
Bilmem.
Zerrin Hanım, bir dargınlık yok aramızda, merak etmeyin.
-Onun için mi böyle buzdolabı gibisiniz? -Buzdolabı gibi değiliz.
Anladın mı? Önce bir olanları hazmedelim, ondan sonra ısınırız.
-İyi eğlenceler. -İyi eğlenceler abla.
-Buyurun. -Teşekkür ederim.
Alihan, abartıyorsun sen de ama ya.
(Kapı zili çalıyor) Lila'yı gördüm.
-Dayıcığım, hoş geldin. -(Yıldız) Gel Zeynep, buradayım.
Aa! Arkadaşlarım geldi.
-Hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
(Lila) Ne haber?
-Canım, bugün çok şıksın. -İyiyiz. Senden ne haber?
Teşekkür ederim.
(Lila) Arabayı değiştirmişsin, yeni gördüm.
Sizde dedikodu ne kadar çabuk yayılıyor.
(Lila) Çok beğendim, ben de arabamı değiştirmeyi düşünüyorum.
-(Erkek) Sana da halledelim. -(Lila) Süper olur vallahi.
(Erkek) Babamın bir tanıdığı var galerici.
Zaten Yağmur'un arabası bozulmuştu. Beraber gidin, hallederiz onu.
Harika! Yağmur, sen ne alacaksın?
Yağmur.
-(Lila) Yağmur. -Hıh!
Bu bizim vale çocuk değil mi?
Bizim garson vale miymiş?
Evet, evet, o.
Siz bakışıyor muydunuz?
Saçmalama Bartu, nereden çıkarıyorsun böyle bir şeyi?
Saçmalamayın hadi çocuklar.
Gel, Cansu da burada, onların yanına gidelim.
Hadi.
Siz nereden tanışıyorsunuz?
Bartu, böyle saçma sapan hareketler yapma insan içinde.
Aynı okulda okuyoruz. Burslu okuyor herhâlde, hadi.
-Nasıl aynı okuldayız? -Hadi tamam, hadi lütfen.
(Yağmur) Cansu.
(Müzik...)
(...)
Hayatım, buradayım ben.
(Kaya) Merhabalar herkese.
-Hoş geldiniz Kaya. -(Kaya) Hoş bulduk.
-Merhaba, hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
Kız kardeşim, Şahika.
Biz tanıştık.
Öyle mi? Daha önce neredeydi kız kardeşin?
İsviçre'deydi. Yeni geldi.
Merhaba, ben de Yıldız Argun, Halit'in eşiyim.
Çok memnun oldum.
Siz evli misiniz, çoluk çocuk var mı?
Eşim vefat etti. Çocuklarım yok.
Aa!
Bekârsınız yani?
Dul hayatım, dul. Eşim vefat etti diyor.
Siz şimdi yastasınızdır.
Aslında bir buçuk sene oldu. Atlattım sayılır.
(Telefon çalıyor) Çok affedersiniz.
(Halit) Rica ederim.
Hemen dönüyorum.
(Telefon çalıyor)
Alo?
(Rusça konuşuyor)
(Şahika Rusça konuşuyor)
Hayatım, ne bu ya, Rus ajanı mı?
-Ne ilgisi var? -Ne diyor o öyle?
(Şahika Fransızca konuşuyor)
(Fransızca konuşuyor)
(Müzik)
Affedersiniz. İsviçre'den arkadaşlarım aradı.
Sorun değil. Siz kaç dil biliyorsunuz?
-En son yediydi herhâlde, değil mi? -(Şahika) Hiç saymadım.
Dimitri Rus, eşi de Fransız.
Onlarla kendi dillerinde konuşmayı seviyorum.
Aysel, 'excuse me'! Aysel!
-(Aysel) Bana mı dediniz efendim? -Sana dedim Aysel, kime diyeceğim?
Baksana, 'excuse me' diyorum sana.
Sor bakalım misafirlerimize ne içerler. Birer 'drink'.
Ben almayayım.
Ben bir 'oranje juice' alayım, tamam mı?
Misafirlerimize de sor ne istiyorlarmış. 'What do you want?'
(Yıldız) Hadi Aysel. Neyse, unuttu yine.
Aysel'i ben çalıştırıyorum arada bir. Hadi git getir, koş.
Eşiniz ne kadar tatlı Halit Bey. Siz de çok eğleniyor olmalısınız.
-(Halit) Sağ olun. -'Thank you'.
Hayatım, bir sürü misafir var. Gel gidelim.
-'Sorry'. -Bir şeyler için lütfen.
Sen kim benim oğlum adına...
...davet vermek kim?
Sen davetten ne anlarsın ya?
Davetmiş.
Yani ablacığım...
...kralın davetine gidememiş kötü kalpli cadı gibisin. Bir alışamadın gitti.
Allah Allah. Neye alışacağım ben Caner?
Niçin alışacağım? Ne münasebetle?
Yıldız da alışmasın.
Alışamıyor ki zaten. Hep diken üstünde kız.
Ayy, beter olsun.
Kaya'yla Şahika'yı çağırmış davete. Bak, bak!
Hah, tamam, şimdi belli oldu senin feveranının nedeni.
Aklı sıra beni sinir edecek.
Aklı sıra. Aklı sıra edecek tabii.
Çünkü sen kendi kendine hiç sinir olmazsın.
Ay Caner, Allah aşkına ne oluyor ya?
(Ender) Niçin sen ablanı motive etmiyorsun?
Ablacığım de, yüzdük yüzdük, kuyruğuna geldik de mesela.
Bardağın dolu tarafından bakalım de.
Abla, ben yıllardır bu bardağın dolu tarafına boş boş bakıyorum.
Yahu bak, bu bardağın dolu tarafındaki suyla...
...benim mezarımı sulamalarından çok korkuyorum abla.
Ne motivasyonundan bahsediyorsun sen?
Aa! Sevda'yı senin tuttuğunu öğrenseler başımıza neler gelir, biliyor musun?
Nereden öğrenecekler? Kimse anlamayacak. Rahat ol diyorum sana.
Rahat mı olayım? Nasıl rahat olayım abla?
Sen nasıl bu kadar rahatsın, onu da anlamıyorum!
Hayatım, ben bir insanı satın alırken...
...öyle "o piti piti" diye seçmiyorum ki.
Önce bir araştırıyorum, bakıyorum, emin oluyorum. Yıldız mıyım ben?
Yani Sevda bizi asla satmaz diyorsun, öyle mi?
Satmaz değil, satamaz.
Nasıl ya?
(Müzik)
Bilemiyorum Ender Hanım. Tamam, paraya ihtiyacım var ama...
...her ne kadar geçici olarak gelmiş olsam bile...
...buradan nasıl ayrıldığım da önemli benim için.
Öyle mi? Doğru.
Bundan önceki çalıştığın yerden nasıl ayrılmıştın acaba?
Bilmediğimi mi sanıyorsun?
(Ender) Sence ben seninle burada boşuna mı konuşuyorum?
Bak Sevdacığım, ben biriyle konuşmadan önce onu iyice bir araştırırım.
Senin için patronunla ilişki kurmak çok büyük bir mesele değil, değil mi?
(Ender) İkimiz de bunu biliyoruz şu anda.
Hem öbür taraftan elin boş ayrılmışsın.
Buradan para da kazanacaksın.
Siz nereden biliyorsunuz bunu?
O da benim işim.
Ailen de bilmiyor tabii ilişkini, değil mi?
Ender Hanım, benim ailem çok tutucu.
Eski patronumun karısı bizi bulmasın diye bir yalan uydurup ev değiştirdik.
Bilseler beni evlatlıktan reddederler.
Hay Allah.
O zaman sen bana yardım et, seni evlatlıktan reddetmesinler.
(Gerilim müziği)
Ya abla...
...yemin ederim artık senin bana ihtiyacın kalmamış.
Sen resmen tek kişilik bir örgüt olmuşsun.
Aşk olsun Canerciğim. Benim sana her zaman ihtiyacım var. Canım kardeşim.
Abla, var ya, seni şu mafya kadınlar belgeseline yerleştirmek lazım.
Hikâyen bir numara olur vallahi.
Aşk olsun Caner. Ablanla iftihar edeceğine neler söylüyorsun.
Alındım vallahi bak.
Ama yani bu da bir iftihar.
İsviçre'den ne zaman döndün?
-Bir hafta oldu değil mi? -(Kaya) Oldu, oldu. Bir hafta oldu.
-(Alihan) Az olmuş. Hoş geldin. -Teşekkür ederim.
Ben hep Halit'e söylüyorum. Al beni bir yerlere götür Viyana, Venedik'e diye.
Sen nereye bakıyorsun hayatım?
(Gerilim müziği)
Neyse, ben senin baktığın yerde olurum.
(Bartu) Garson, gel. Gel.
Bartu, ne yapıyorsun?
Ne, ne yapıyorum hayatım? Karnım acıktı, bir şeyler söyleyeceğim.
-Buyurun? -Benim istediklerim burada yok da...
...içeriden yiyecek bir şeyler getirsene bana.
-Tabii. -Yiğit.
Nasılsın bu arada? Konuşamadık hiç.
İyiyim. Teşekkürler.
Baksana, bir şey diyeceğim.
-Anladım onu, dinliyorum. -(Bartu) Gel gel.
Geçen vale olarak almadın, garson olarak al.
Saçmalama, ne yapıyorsun?
Ne, ne yapıyorum hayatım? Bunlar garson.
-Saçmalama. -Bahşişten anlar. Ne istiyorsun benden?
-Abarttın artık. -Ne abartıyorum ya?
(Şahika) Çok affedersiniz.
Ben sizi bir yerden mi tanıyorum acaba?
Olabilir. Magazinde görmüş olabilirsiniz belki.
Ah, ünlü müsünüz?
Yani öyle de denebilir. Gece hayatında tanımayan yoktur beni.
-Mesleğiniz ne acaba? -Okuyorum.
Anladım.
-O zaman sizi tebrik etmek lazım. -Sağ ol.
Kız arkadaşınız çok şanslı.
Sonuçta mesleği olmadan üne kavuşmuş birisiyle birlikte.
Biz bir Lilaların yanına gidelim en iyisi.
-İyi akşamlar. -Memnun oldum.
Harika seçim.
-İyi akşamlar. -İyi akşamlar.
(Gerilim müziği)
(Müzik)
Çok içtim. Teşekkür ederim.
Siz de pek sevdiniz şu Kaya'nın kardeşini.
(Alihan) Ben bilmiyordum kardeşi olduğunu. İyi bir kıza benziyor.
-Vallahi bayağı güzelmiş bu arada. -Ay, ne diyorsun Zeynep?
Ne dedim ya?
Tanımıyoruz etmiyoruz, ne güzel falan, övüyorsun.
Güzel ama ne yapayım? Çirkin mi diyeyim?
-Yalan söyleyiver. -Ne oldu? Sen niye bu kadar gerildin?
Yok, yok, ben gerilmedim.
Ben aslında sizi anlayamadım. Zerrin'le niye konuşmuyorsunuz?
Ne oluyor da bana söylemiyorsunuz? Ne var?
Bir şey yok. Önemli bir şey yok.
-Zeynep, sen söyle bari. Ne oldu? -Ablacığım, bir şey yok diyoruz ya.
Benim hakkımda konuşuyorlar.
-Niye, ne oldu ki? -Aramızda bir mesele var.
Kesin Yıldız'a anlatırlar, Yıldız da gidecek Halit'e anlatacak.
Ne meselesi?
Bak, kesin Yıldız biliyor. Nasıl bakıyor bana, bak görüyor musun?
Ne oldu, söylesene.
(Gerilim müziği)
Geliyor. Bu tarafa geliyor.
Ne oldu?
(Yıldız) Nasılsınız hanımlar, mutlu muyuz?
(Yıldız) Zerrinciğim, gel canım.
Zerrin, ne oldu, hayırdır?
Yani ortada bir mesele yok.
(Zerrin) İşte bir olaya döndürdüler yani.
Ben kötü niyetle yapmadım. Zeynep'e de söyledim.
Ben senden bu takıyı alıyorum ama sana bu takının yenisini alacağım dedim.
Ne takısı ya?
Ay, annemden yadigâr kalan broşu geri istedim diye...
...yani kıyamet koptu.
Sen Zeynep'e düğün hediyesi diye taktığın takıyı geri mi aldın?
Ay, sen nasıl böyle bir şey yaptın Zerrin?
Ben kötü niyetle yapmadım.
Bak, ben Zeynep'e de söyledim.
Yani yakıştıramamak gibi falan öyle bir durum--
Ne demek yakıştıramamak?
Siz kimsiniz bizi hiçbir şeye yakıştıramıyorsunuz?
Benim kardeşim diye mi yapıyorsun ona bunu?
-(Zeynep) Ablacığım. -(Yıldız) Ama böyle bir şey yapılır mı?
Yıldız, burada değil, lütfen.
Sürekli bir had bildirme, aşağılama hâli.
Siz kimsiniz de bizi beğenmiyorsunuz hanımefendi?
-Ayıp bir şey ya. -(Zeynep) Ablacığım.
-Sen bana bunu nasıl söylemezsin Zeynep? -(Zeynep) Ya, tamam.
-(Alihan) Yıldız, burada değil, lütfen. -Ne oluyor?
Halit, bana istediklerini söylesinler, benim kardeşimi üzemezler.
-Sana ne oluyor dedim! -Sor bak, ne olmuş.
-Zeynep, Yıldız'ı al içeri. -(Zehra) Ne olacak baba...
...Zeynep'e nikâhta verdiği takıyı geri istemiş Zerrin. Olan bu, bir şey yok.
Abi, ben Zeynep'i alıp gidiyorum. Kusura bakma.
Sen de kusura bakma Alihan.
Ne var canım?
Ben de geçireceğim sizi. Alihan, kusura bakma, artık burama geldi.
Bu saygısızlıklar yeter ya!
Zeynep'e yapamazlar. Ben sana alacağım en büyük gerdanlığı.
Ne kadar eğlenceli bir evmiş burası.
Seni tebrik ediyorum Zerrin, bravo.
Ben kızımıza kasın diye, Lila'ya kalsın... Yani be ona takıp...
...geri almak için verdim zaten. -Ne demek bu ya?
Ay, fenalaşıyorum. Kolum uyuştu vallahi.
Kötü oldu.
-Hemen dönüyorum. -(Kaya) Tamam.
(Gerilim müziği...)
(...)
-Ya pardon, tuvalet-- -(Yiğit) Sağdan ikinci kapı.
Yiğit.
Kusura bakma, bu akşam böyle bir şey yaşandı ama Bartu öyle bir adam değil.
Nasıl biri olduğu beni ilgilendirmiyor. Seni ilgilendiriyor.
-Sen bozuldun mu? -Yok, bozulmadım. Niye bozulayım?
Ne bileyim, sanki hiç konuşmak istemiyorsun, kaçıyorsun gibi geldi bana.
Yok, bu kaçmak değil, haddini bilmek.
İyi akşamlar.
(Müzik)
Resme meraklı mısınız?
Sanata meraklıyım.
(Şahika) Cenevre'de oldukça kalabalık bir...
...koleksiyonum vardı ama getiremedim maalesef.
Bir sanatsever için zor bir durum.
Öyle sayılır ama ben eşyalara pek bağlı değilim. Çabuk unuturum.
Bu da güzel bir şey.
Gerçi arada Bernard Buffet'lerim aklıma gelmiyor değil ama öyle oldu işte.
Ben sizi daha önce de gördüm.
Ayy, hatırlatmayın ne olur.
Yok yok, lütfen. Amacım sizi utandırmak değil.
(Halit) Bugünden söz etmiyorum ben.
Birkaç gece önce Yıldırımların davetinde gördüğümü hatırlıyorum.
Evet, gerçekten oradaydım ama ben sizi hatırlamıyorum.
Ama ben sizi hatırlıyorum.
(Yıldız) Halit! Halit!
Eşiniz sizi arıyor galiba. İsterseniz bir bakın.
(Yıldız) Halitciğim!
-Görüşürüz. -Görüşürüz.
(Yıldız) Halit!
Muhteşem bir gece.
Yine muhteşem bir gece gerçekten.
Ne oldu, niye bakıyorsun?
Alihan, gidelim.
Nasıl? Ciddi misin?
-Çok ciddiyim. -Ee, nasıl verdin bu kararı?
Yani ben bütün yol boyunca düşündüm.
Bizim bu olaylardan, bu insanlardan kopmamız lazım, uzak durmamız lazım.
Evet, evet.
Ben işte Yıldız için endişeleniyordum ama...
...bugün gördüm ki Yıldız da kendini koruyabilecek güçlü bir kadın.
Bak, ablanı düşünmeni gerçekten çok iyi anlıyorum.
Ama benim ne demek istediğimi anlamana daha çok sevindim, inan.
Etrafımızda bunca kötü şey oluyorken biz nasıl aile olacağız Zeynep?
Haklısın. O yüzden gidelim.
-Emin misin? -Çok eminim.
Gidelim.
(Duygusal müzik)
Hatta diyorum ki biz yarın gidelim. Niye bekliyoruz?
-Tamam, yarın gidelim. -Tamam.
(Duygusal müzik)
O kadar insanın arasında bağırıp çağırma ne oluyor?
-Yakışıyor mu sana hiç? -Artık burama kadar geldi.
Bize hakaret etmeyen bir Zerrin kalmıştı, onun da Zeynep'e yaptığına bak.
Ay, sanki biz senin takına muhtacız.
Hemen durumu niye dramatize ediyorsun?
Zerrin'i tanımıyor musun sen? Zerrin öylesine bir kadın.
Tamam, onun yaptığını doğru bulmuyorum.
-Ama Zeynep de biraz alttan alsın. -Niye alttan alsın ya?
Ben alttan alıyorum da ne oluyor? Madalya mı takıyorsunuz bana?
-Bak hâlime. -Ne varmış senin hâlinde?
Yıldız, senin yerinde olmak isteyen ve can atan bir sürü insan var.
Kimmiş benim yerimde olmak isteyen? Ender mi, Zerrin mi?
Şu hâline, şu tavrına bak. Biraz hanımefendi ol!
Etrafına bak, biraz feyz al.
Sen kimden bahsediyorsun?
Ben kimseden bahsetmiyorum. Genel konuşuyorum öyle.
Ben biliyorum senin kimden bahsettiğini.
Kaya'nın kardeşini diyorsun. Geldi şovunu yaptı ya.
Türlü türlü dillerde konuştu, attı havasını.
Üff Yıldız ya!
Ben üstümü değiştirip yatacağım.
İyi, yat. Yalan mı? Kadın safi poz.
(Duygusal müzik)
Bari bir garibana hayrın dokunsun Bartu hıyarı.
(Duygusal müzik)
(Telefon çalıyor)
(Gerilim müziği)
Ben de senden telefon bekliyordum.
(Şahika ses) Bu gece Halit Bey'in evine girdim.
Kendimi beni unutamayacağı şekilde tanıttım.
(Erkek) Aferin sana.
İşin giriş kısmını hallettik sayılır.
(Gerilim müziği)
Sağ ol Aysel.
(Martı sesleri)
-Alihan çok kızdı mı? -Yok, yok, kızmadı.
(Yıldız) Aman, iyi.
Zeynep, gerçekten tutamadım kendimi. Bir anda gözüm döndü.
Onu anladım zaten. Keşke biraz kontrollü olsaydın.
Olamam Zeynep. Gına geldi artık bana.
Ben neler idare ediyorum Halit'le evliliğim bozulmasın diye.
Ama sana saygısızlık yapılınca artık nevrim döndü.
Yani ablacığım, biz onu aramızda çözmüştük aslında.
Nasıl çözmüştünüz Zeynep? Konuşmuyordunuz Zerrin'le.
Sen böyle bir şeyi bana nasıl söylemezsin?
Senin böyle tepki vereceğini bildiğim için söylemiyor olabilir miyim acaba?
(Martı sesleri)
Halit de delirmiştir kesin.
Aman, delirsin. Ben alıştım artık onun delirmesine. Bir iki güne düzelir.
(Martı sesleri)
Abla, ben seninle başka bir şey konuşacaktım aslında.
Ne oldu?
Biz Alihan'la gitmeye karar verdik.
-Nereye? -Amerika'ya.
Bitmedi şu Amerika sevdanız. İyi, gidin.
Yalnız sana bir sürü siparişim olacak, onu da bil.
Yok, onu ben biliyorum zaten de. Şey...
...biz tatile gitmiyoruz. Yani daha uzun süreliğine gidiyoruz.
Git uzun süre de taşınacak hâlin yok herhâlde?
Zeynep, sen taşınmayı mı düşünüyorsun?
Yani bir süre gelmemeyi düşünüyoruz.
Tamam, bir süre git, tatilini yap, gel. Temelli mi gitmeyi düşünüyorsun?
Ablacığım, bilmiyorum. Gidip bütün yazı orada geçirelim...
Bütün yaz mı?
Ondan sonra bakacağız, karar vereceğiz.
Eğer orada mutlu olursak, kalmaya devam edeceğiz.
Nasıl yani?
Ben anlamadım Zeynep. Sen temelli gitmeyi düşünüyorsun yani.
Bir dakika, bir dakika.
Sen gitmeyi düşünüyorsun. Ben sensiz ne yapacağım?
Ablacığım, ben senin bir telefon kadar uzağındayım. Bir şey yok.
Ayrıca birbirimizi özledikçe geleceğiz, gideceğiz.
Benim bir ayağım hep burada olacak.
Zeynep, olmaz öyle şey. Ben istemiyorum.
Abla, sen benim mutluluğumu istemiyor musun?
İstiyorum tabii ki. Senin mutlu olmanı en çok ben istiyorum.
Tamam o zaman.
Böyle yapma ki gözüm arkada kalmasın benim de. Lütfen.
(Duygusal müzik)
Bütün moralimi bozdun Zeynep.
Ablacığım, ağlama ne olur. Gel sarılayım sana.
Benim güzel ablam.
Nereye gidiyorsun Zeynep?
(Kadın) Bunu size getirdiler efendim.
Ver bakalım.
Bakalım seninle maceram devam edecek mi Yiğit.
(Gerilim müziği)
(Korna çaldı)
Yiğit, selam. Erkencisin bu sabah.
Sabah erken dersleri alıyorum ki işe geç kalmayayım.
Tabii doğru.
Bu arada haklıymışsın. Arabayı tamir ettirdim de aküdenmiş problem.
İyi. Sevindim.
Yiğit, yarın dersin kaçta?
Hayır, belki ben de erken gelirim. Çok güzel bir kahveci var şurada.
Yağmur, sen macera mı arıyorsun?
Yok, ben arkadaş oluruz belki diye.
Aynı okuldayız sonuçta, belki aynı dersleri alırız yarın öbür gün.
Kendi çevren dışında biriyle arkadaşlık etmek istemen...
...hiç yapmadığın şeyleri yapmak için mi?
Hayır canım, sen nereden çıkartıyorsun böyle bir şeyi?
Bak, ilk otobüs deneyimini arkadaşlarına anlatman hoşuna gittiyse...
...istiyorsan ben seni trene, Marmaray'a, metrobüse...
...falan bindirebilirim. Bitsin bu terane.
Yiğit, sen beni çok yanlış anlıyorsun.
Yağmur, biz arkadaş falan olamayız.
Sen de ayak uyduramayacağın şeylere heves etmekten vazgeç artık.
Erkek arkadaşınla eğlen, benim de başımı belaya sokma.
(Duygusal müzik)
Of, asma suratını artık. Hem biz balayına da gitmedik.
Balayına da mı bizimle gelecektin?
-Hiç komik değil. -Ama bizim buna çok ihtiyacımız var.
Zaten son dönemde her şey benim yüzümden oldu. O yüzden bir şey de diyemiyorum.
Ne zaman gitmeyi düşünüyorsun peki?
-Bu akşam. -Bu akşam mı?
Zeynep, acelen ne? Delirdin mi?
Ablacığım, bu akşam sanki biz balayına gidiyormuşuz gibi farz et.
Allah Allah. Ayrıca şimdi gitmesek, Alihan eninde sonunda bana sürpriz yapacaktı.
İyi tamam, bir şey demiyorum zaten. Ne diyeyim artık.
Zeynep, sen iyi ol, mutlu ol, ben başka bir şey istemiyorum.
Hah şöyle ya!
(Zeynep) Ablacığım.
-Ben seni çok seviyorum Zeynep'im. -Ben de seni çok seviyorum.
Oh, canım ablam.
-Ben sensiz nasıl mutlu olacağım? -Olacaksın, çok mutlu olacaksın.
Ne alayım sana?
Hiçbir şey istemiyorum. Moralimi bozdun.
Hadi bak ne olur. Daha Zerrin Hanım'a gideceğiz zaten.
-Zerrin'le ben bir miyim? -Tabii ki değilsin canım.
(Zeynep) Güzel ablam benim.
Ay, depresyona gireceğim galiba.
Ben sensiz ne yaparım Zeynep? Kanadımı kırdınız.
(Zeynep) Yapma böyle ne olur.
(Duygusal müzik)
Zeynep, seni çok seviyorum.
Ben de seni güzel ablam.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
İşte Zerrin de Zeynep'e demiş ki...
..."Sen ver bakayım bana o aile yadigârını, o Lila'ya kalsın."
Yemin ediyorum bu Zerrin...
...o kadar şuursuz bir kadın ki inanamıyorum.
Kadın haklı Ender.
Canım, haklı olduğunu biz de biliyoruz ama böyle aleni istenir mi Zehra?
Yani bir punduna getirip öyle bir istersin ki...
...hiç kimse bir şey söyleyemez. Böyle Zeynep'in karşısına çıkıp...
...sen onu bana geri ver dersen, tabii ki kıyamet kopar.
Sanki bunu istemenin kibar bir yolu var. Sen de bir hoşsun yani.
Olmaz mı Zehra? Tabii ki var.
Mesela ben olsam derdim ki...
..."Bir düğüne gideceğim, orada takacağım, acaba ödünç verir misin?" derdim.
Sonra da unutmuş gibi yapıp, geri vermezdim.
Onda da tabii ki böyle alt sınıfa has bir gurur olduğu için...
...geri istemeye utanırdı. Bitti gitti işte.
Hayır, ben anlamıyorum yani, ben mi akıllıyım...
...bunlar mı aptal? Dönelim mi geri?
Dönelim.
Sen buraya çok fazlasın Ender.
Ay Zehracığım, biliyor musun, işin kötüsü bunu ben de biliyorum, ben de farkındayım.
Dişime göre kimseyi bulamıyorum etrafımda.
Var, var. Senin dişine göre biri var. Biz dün akşam hepimiz tanıştık.
Allah Allah, kimmiş o?
Bu Kaya'nın kız kardeşi.
Şahika?
Evet, Kaya'yla beraber geldiler dün gece.
Yalnız nasıl havalı bir şey o. Böyle bakakaldık kadına.
-Şahika'ya? -Tanıyor musun sen?
Tanıştım ama yani pek beğenmedim ben.
Çok da kültürlü. Böyle yedi lisan konuşuyormuş, ana dili gibi konuşuyormuş.
Aman, dil konuşuyor da ne oluyor yani? Ne işe yarıyor? Ne yapıyor?
Kadın yeni geldi Ender. Kesin bir şey yapar o.
O kadında böyle acayip bir potansiyel var yani.
Bir şey soracağım, Halit'le konuştular mı?
Konuştular, sohbet ediyorlardı bir ara, Zerrin yediği için beni bütün gece...
...dikkat edemedim. Niye sordun ki sen?
Yok, öylesine sordum.
Yaz da gelemedi, değil mi? Bir soğuk oldu.
(Kapı vuruldu) Gel.
(Kapı kapandı) Anlat bakalım Sıtkı.
Efendim, dün bütün gün Yıldız Hanım'ı takip ettim.
Zeynep Hanım'la şu anda evde. Ben de size haber vermeye geldim.
Sonra ne oldu?
Efendim, dün buradan çıktıktan sonra önce kuaföre, sonra bankaya gitti.
Sonra da sizin sekreteriniz Sevda'yla buluştu.
-Sevda'yla mı? -Evet efendim, ben de şaşırdım.
Aralarında uzun uzun konuştular. Hatta bir ara tartışıyor gibiydiler.
Sonra çıkartıp çantasından bir zarf verdi.
-Sevda'ya zarf mı verdi? -Evet efendim.
Muhtemelen içerisinde para vardı. Çünkü bankadan çıktıktan sonra...
...direkt kendisiyle buluştu. Resimlerini de çektim.
Buyurun efendim.
-Sen bu fotoğrafları bana gönder. -Emredersiniz efendim.
(Halit) Çıkabilirsin.
Çocuklar, dün geceden sonra bir daha beni görmek istemezsiniz diye düşündüm.
Yani dilim kopsaydı da konuşmasaydım onları.
Abla, bunları konuşmaya gelmedik.
Biz kapattık o konuyu tamamen.
İçim rahatladı. İnanın hasta olacaktım.
Abla, biz gidiyoruz.
Nereye gidiyorsunuz?
Yani şimdilik balayı diyelim.
Ne zaman geleceksiniz?
Belli değil. Yani...
...bir süre uzaklarda bir yerde yaşayacağız.
Ne diyorsun Alihan?
Benim yüzümden mi yoksa?
Yok abla, olur mu öyle şey? Kimse yüzünden değil.
Artık Zeynep'le bunu yapmak istiyoruz.
Dönüş tarihiniz belli mi?
Yok. Yani şimdilik sadece gidiş bileti aldık.
Ama biz bunu böyle uzun süreli tatil gibi düşünüyoruz. Belki geri de dönebiliriz.
Bilmiyoruz daha.
Böyle...
...birdenbire pat diye.
Abla. Gel.
Biz artık bunu yapmak zorundayız. Yaşadıklarımıza bak.
Kendi hayatımızı yaşayamıyoruz. Anla bizi.
Hem bizim için daha iyi olacak böylesi.
Sen de gelirsin, biz de geliriz, merak etme. Değil mi?
Ablam, ablam, ablam.
(Duygusal müzik)
Vallahi Zeyno ayrılacağım deyince ben şüphelenmiştim yani.
Bunlar zaten bu gitmeleri huy edindiler.
Önce Zeyno tek başına gitti, olmadı. Alihan gitti, o da olmadı.
Baktılar olmuyor, beraber gitmeye karar verdiler.
Vallahi var ya, ben sana bir şey söyleyeyim mi, buraların tadı tuzu kalmaz.
Ne yapacağız biz?
Alışacağız 'bro', ne yapacağız? Zaten onlar da gider gelirler be oğlum.
Vallahi resmen yaprak dökümü başladı.
Böyle zamanlarda çok daha iyi kenetlenmemiz lazım.
Esas yaprak dökümü daha başlamadı Emir.
Ne diyorsun oğlum?
İçimde öyle bir his var ki fırtına öncesi sessizlik gibi.
Kasırgalar, boranlar patlayacakmış gibi.
Daha ne fırtınası istiyorsun?
Vallahi kaldıramam boran falan, çatlama, patlama.
Başımıza gelmeyen kalmadı.
Ben mi istiyorum oğlum? Allah Allah!
Tam daha kötüsü olamaz dediğimiz anda her şeyin daha kötüsü oldu.
Onun için söylüyorum.
Vallahi doğru diyorsun.
Bir şey diyeyim mi sana, Alihan'la Zeynep çok iyi yaptı.
Ben de olmadı Lila'yı alır, basar giderim buralardan.
-Yahu sen nereye gideceksin? -Bursa'ya giderim abi.
-Bursa'ya? -Evet. Memleketime, yemyeşil, mis gibi.
Amerika'ya falan gidemem ama Harem'den bir otobüs, hop Bursa. Bitti.
Harem'den bir otobüs hop Bursa, sen gidersin de işte, ona Lila gelmez.
Harem'den otobüs hop!
Allah Allah! Niye? Amerika'ya gidince uçakla 'okay', Bursa'ya 'no', öyle mi?
Aynen öyle kardeşim.
Allah Allah! Var ya, inşallah böyle 'über' zengin bir sevgilin olur.
Böyle çanta gibi dolaştırır seni yanında.
Allah Allah! Millet zengin birini bulayım diye yırtınır...
...biz beddua diye konuşuyoruz.
-Tabii. -(Caner) Ah, başımıza gelenler.
'Hacıt', hadi kalk görelim şunları.
-Kalk, burnumuzda tütecekler. -Aynen öyle. Hadi.
-Şimdiden özledim bile ben. -Sorma sorma.
(Caner) Neyse, kalsın kahve.
Alihan, iyi yolculuklar demekten başka bir şey gelmiyor aklıma.
Öyle abi.
-İyi bakın kendinize. -Siz de iyi bakın.
-Ben kalkayım. Zeynep bekler. -Tamam.
-Her şey için teşekkür ederim. -Ben teşekkür ederim abi.
Bir şey olursa ara, olur mu?
-Araşırız abi. Teşekkür ederim. -Ben teşekkür ederim.
Dikkat et kendine.
(Müzik)
Ben de sana uğrayacaktım.
-(Kaya) Merhaba Alihan. -Merhaba.
Zeynep'le gidiyoruz da bir hoşça kal demek istedim.
Balayı için mi gidiyorsun?
Evet de gerçi bir süre orada yaşamayı düşünüyoruz. Bakalım ne olacak.
Şaşırdım. Gerçi seni ilk gördüğümde de Amerika'ya gidiyordun.
O zamandan beri düşünüyorum aslında gitmeyi.
Ama bu sefer arkana bakmadan gidiyor gibi duruyorsun.
-O kadar belli oluyor mu? -Biraz.
İyi bakın kendinize.
Sen de.
-Çok selam söyle Zeynep'e de. -Tamam. Teşekkür ederim.
-Şirket size emanet. -Eyvallah. Sağ ol.
Yasemin'in yerine geçici olarak gelen Sevda bu.
Yani ilk geldiğinde şüphelenmemiştim.
Ama benimle dışarıda görüşmek istediğini söyleyince biraz işkillendim.
-Gitmediniz değil mi? -Olur mu canım, gider miyim?
Yani kızın tavırları çok değişik.
Yani bazen laubali davranıyor.
Sizce bu kızı Yıldız Hanım mı tuttu?
Bunu aklıma Ender soktu. Bu yüzden de Sıtkı'dan Yıldız'ı takip etmesini istedim.
İyi ki takip ettirmişsiniz.
Yıldız böyle bir şeye nasıl cesaret eder, anlamadım.
Boşanma protokolü var ya, bunu da biliyor.
Benimle arasını düzeltmeye çalışıyor bir yandan.
Halit Bey, yanlış anlamayın ama...
...belki de Yıldız Hanım sizinle arasını düzeltmek istiyormuş gibi görünüp...
...zaman kazanmaya çalışıyordur.
Evet, elinizde mal ayrımı için evlilik sözleşmeniz var.
Ama ihanet durumunda bu sözleşme geçersiz olur.
Benden para koparmaya çalışıyor yani.
Olabilir. Siz herhangi biri değilsiniz.
Sözleşmeye göre alacakları belli.
Şu anda sizden normal şartlarda ayrılmış olsa, bir ev, biraz da para alacak.
Ama bu hayatı yaşayamayacak.
Yıldız'ın böyle düşünmesini hazmedemiyorum. İnanılır gibi değil yani.
Bence bu sekreter kızı bir konuşturalım.
Belki aralarında çok farklı bir mesele vardır.
Doğru söylüyorsun.
Sevda orada mı?
Tamam. Dönünce odama gelsin.
Bu arada dün gece için teşekkür ederim.
Neden? Dün gece ne oldu ki?
Siz gelmeseydiniz ben o züppeyle kavga edecektim.
İyi ki gelip müdahale ettiniz. Haddini bildirdiniz.
Yiğit, kaba kuvvet asla bir intikam alma aracı değildir.
Bunu unutma. Her zaman sakinliğini korumalısın.
Ayrıca madem benim için çalışıyorsun, sana göz kulak olmam lazım. Öyle değil mi?
Sağ olun.
Ayrıca birisi bir kötülük yapacaksa o kesinlikle ben olmalıyım.
(Şahika) Ben varken başkasının haddine değil.
Anlat bakalım. Neler duydun?
Bir kere o evde kimse kimseyi sevmiyor. Herkes birbirinin arkasından konuşuyor.
Normal. Yıldız peki?
Onu zaten kimse sevmiyor.
Yani herkes ona karşı. Erim bile sevmiyor.
Peki, Halit'in Yıldız'la ilişkisi nasıl?
Vallahi yanlarından birkaç kere geçtim, dinledim.
Halit Bey sürekli azarlıyor, fırça atıyor.
Kendisinden aşağı gördüğü içindir.
İyi de o zaman nasıl bir evlilik, ben anlamadım. Kadına da yazık.
İyi birine benziyor. Üzüldüm.
Biz kimseye üzülemeyiz Yiğit.
Sen sadece işine odaklan ve kimseye üzülme, tamam mı?
-Sevda, neredesin? -Muhasebedeydim. Ne oldu ki?
-Halit Bey seni çağırıyor. -Tamam. Gidiyorum.
-Bir şey mi oldu? -Bilmiyorum. Yanında avukatı da var.
Tamam.
(Müzik)
(Telefon çalıyor)
Alo?
Sevda, ne oldu?
Halit Bey odasına çağırıyor ama yanında avukatı da var.
Vakit gelmiş olabilir, hazırlıklı ol sen.
Hazırım.
Dediklerimi unutma. Sakın açık verme.
Eğer planladığımız gibiyse, bana bir işaret mesajı at. 'Okay'?
Tamam, atacağım.
'Bye bye' canım, bekliyorum.
Ben de her ihtimale karşı yalıya bir gideyim.
Oğluşumu göreyim.
(Kapı vuruluyor)
Gel.
Gel bakalım.
-Efendim, beni çağırmışsınız. -Evet, çağırdım.
Geç otur şöyle.
Geç otur!
Bir şey mi oldu Halit Bey?
Ne olduğunu sen anlatacaksın bize.
Bu işe nasıl girdin? Nereden buldun bu işi?
Ben insan kaynaklarına CV'mi göndermiştim.
Geç onları! Gerçeği anlat bize.
Nasıl yani gerçeği, ben anlamıyorum.
-Sen buraya bir görevle mi geldin? -Hayır. Ne görevi?
Sevda...
...sen çalıştığın her iş yerinin patronuyla dışarıda buluşur musun?
Halit Bey, siz beni yanlış anladınız.
Sevda Hanım, bakın, eğer biri veya birileri...
...size para verip bir şeyler yaptırmaya kalkıyorsa, bunu şimdi bize söyleyin.
Aksi takdirde hakkınızda dava açarız, başınız belaya girer.
Hayır, kimse bana para vermedi.
Öyle mi?
Bu ne peki?
(Gerilim müziği)
-Göründüğü gibi değil. -Ne göründüğüm gibi değil?
Bana bak, sana beş dakika süre veriyorum. Bize gerçeği anlatacaksın.
Anlatmazsan Metin ilgilenecek seninle.
(Gerilim müziği)
Yani işte benim bütün duyduklarım, gördüklerim bu kadar.
Peki, o kız?
Hangi kız?
Züppe ergenin sevgilisi.
O mu? Aynı okulda okuyoruz.
O kadar mı?
Bu kadar.
Peki, şimdilik öyle olsun bakalım.
Sakın başımıza aşk çıkarma.
Aşk hata yaptırır. Unutma.
Böyle bir şey mümkün değil zaten.
Sevindim.
O zaman sıra iyi haberlerde.
Al bakalım.
Ne bu?
Annenin sana yazdığı mektubun doğruluğunu kanıtlayan bir belge.
(Şahika) Tebrikler.
Ender'in özbeöz oğlusun.
Gerçi bu iyi bir haber mi, kötü bir haber mi bilemedim ama doğru yoldayız.
-Şimdi ne yapacağız, dava mı açacağız? -Ne davası?
(Şahika) İntikam böyle alınmaz.
Biz uzun yoldan gideceğiz.
Önce babanın kim olduğunu bulacağız.
Halit Argun. Bence babam o.
Yani adam zaten Ender'le birlikteyken evli.
Hamile kalınca da benden kurtulmak istemişlerdir. Hepsi bu.
Haklı olabilirsin. Ama merak etme, ben araştıracağım.
Tekrar teşekkür ederim. İyi ki yollarımız kesişti sizinle.
Bence de.
Sen şimdi git ve benden haber bekle.
-Görüşmek üzere. -Görüşürüz.
(Müzik)
(Arama tonu)
Çocuk şimdi yanımdan gitti.
Halit'in babası olduğunu sanıyor.
(Şahika ses) Ben de bozmadım. Öyle sanması işimize gelir.
Fakat Halit'in onun babası olma ihtimali sıfır.
(Erkek ses) Peki ama nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
Eğer çocuk Halit'in oğlu olsaydı, Ender değil onu vermek...
...hamileliğini cümle âleme duyurmak için kendini parçalardı.
Ki Erim'de öyle yaptı zaten.
Halit kesinlikle babası değil.
Bilmiyorum.
Eski bir sevgilisi olabilir.
Ben seni daha sonra arayacağım.
Olabilir mi?
Bu çocuk benim yeğenim olabilir mi?
Ben bunu bir araştırayım bakayım.
Demek bize gerçeği anlatmayacaksın.
(Halit) Metin Bey.
Size boşanma davasını manipüle etmekten maddi manevi tazminat davası açacağız.
Ne?
-Hemen hızlandır işlemleri. -Peki efendim.
Lütfen. Ben hiçbir şey yapmadım.
O zaman bize her şeyi anlat.
Yıldız Hanım.
Yıldız Hanım tuttu beni.
Kocam beni boşayacak, eğer seninle ilişkisi olursa para koparırım, dedi.
Ben ona dün yapamayacağımı söyledim ama...
...çok sinirlendi. Tehdit etti beni.
(Sevda) Çok korktum.
Ben yapamam dedim ama o ben bunu daha önce de yaptım, dedi.
Paraya ihtiyacım vardı yani.
Özür dilerim. Ne olur beni mahkemeye vermeyin. Lütfen.
Lütfen Halit Bey.
Halit Bey.
Halit Bey, nereye?
Yıldız'a gidiyorum. Her şey bitti. Ondan boşanacağım.
Sen de derhâl işlemlere başlıyorsun. Tamam mı?
(Sevda iç ses) Ender Hanım, Halit Bey'e her şeyi söyledim.
(Sevda iç ses) Şimdi yanımdan ayrıldı.
(Alihan) Zeynep!
(Zeynep) Şu küçük bavulu arıyorum. Bulamadım. Nerede o?
Gel, ben ayarladım hepsini.
Hadi gel, çocukları görelim iki dakika.
(Zeynep) Tamam, içinde önemli eşyalarım var.
(Zeynep) Her şey tamam mı? Bir şey unutmadık değil mi?
Kaju'nun eşyaları nerede? Bunun içinde miydi?
Aldık her şeyi. Gel.
(Zeynep) İyi, tamam.
Şaka gibi. Bir günde nasıl böyle bir karara vardınız, onu anlamadım.
Daha önceden biliyorsun bunu düşündüğümü Hakan.
Aynen. Tamam, olsun.
İkiniz de mutlusunuz, önemli olan bu zaten, değil mi?
Aynen öyle.
Vallahi mutlu son. Ama ben bir fena oldum.
Gel kız, gel.
İyi bakın kendinize.
-İşlere dört elle sarılın, tamam mı? -Merak etme kardeşim.
-Kaju ne olacak? -Götüreceğiz.
Onu da götüreceğiz, tabii ki burada bırakacak değiliz.
-İyi. Bir şey diyeyim mi? -(Alihan) Evet.
Bir dönem resmen kapanıyor.
Öyle deme.
Yeni bir dönem başlıyor diyelim oğlum. Niye öyle diyorsun?
Aynen. Yalnız sizi bir dahaki görüşümüzde...
...daha kalabalık da görmek isteriz yani.
Onu Zeynep Taşdemir'e soracaksın Canerciğim.
Nasıl daha kalabalık? Böyle yeni arkadaşlar gibi mi?
(Zeynep) Öf, Emir!
Tamam. Bebiş!
Bebiş olur, şöyle tontiş tontiş bir şeyler.
Allah kahretsin, bu çocuk çok akıllı.
(Zeynep) Aşırı zeki.
(Emir) Hadi gelin.
-Ne? -Uzun süre yapamayacağız.
Grup sarılması.
Hadi gel, gel. Gel yapalım.
Bunu hak ettik.
(Üst üste konuşmalar)
İlk kez üstte bizimki.
(Gülüyorlar)
Hepinizden uzunum.
(Telefon çalıyor)
Durun, telefonum çalıyor.
(Caner) Ne telefonu! Biz seni indiririz, gel.
Gel bakalım.
Oo!
(Zeynep) Bırakın.
Ablam arıyor. Alo? Ablacığım.
Zeynoş'um, çıktınız mı?
Dur, ben de geliyorum havaalanına.
Yok, yok, yok. Gelme ablacığım, ne olur. Biz şimdi çıkıyoruz.
(Zeynep) Şimdi biz orada ağlarız zırlarız falan, hiç istemiyorum öyle gitmek.
(Zeynep) Mutlu mutlu gideyim, olur mu?
Zeynep, hep böyle yapıyorsun. Nefret ediyorum senin şu huyundan.
Ben de seni çok seviyorum ablacığım.
Bana bak, uçağa binerken bana mesaj at.
Uçakta wi-fi varsa da mesaj at. İnince de haber ver, tamam mı?
Tamam. Tamam abla, oldu. Hepsini yaparım. Merak etme.
İyi, tamam. İyi yolculuklar Zeynoş'um.
Hadi görüşürüz.
Hadi. Hadi çıkalım.
-Hadi. -(Zeynep) Çantamı alayım.
(Caner) Vakit tamam ha?
(Müzik)
Ben bir hüzünlere gark oldum.
(Emir) Sus, sus.
Hadi girin siz artık içeri.
Siz gidin, gireriz.
Hadi girin girin. İyi bakın kendinize.
Siz de.
(Müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
Eh, hadi artık.
(Caner) Of, tamam oğlum. Takmayın bu kadar, gelirler yine.
Tabii, gelirler. Didim'e gidiyorlar ya.
(Caner) Aa! Biz gideriz. Amerika şurası, ne olacak?
(Emir) Tabii, tabii canım, gideriz.
(Kapı zili çalıyor)
(Cennet) Hoş geldiniz.
Ne oldu Cennet? Kim geldi?
(Yıldız) Niye geldin?
Erim'i görmeye gelmiştim.
Ben anladım senin niye geldiğini.
Sen akşam için geldin. Çünkü çok merak ettin neler oldu partide diye.
Hemen söyleyeyim, süper geçti.
Ne güzel. Senin adına çok sevindim.
Umarım bugünün de en az dün geceki kadar güzel geçer.
Şüphen olmasın.
Neden olsun ki?
Ben anladım. Sen herhâlde sonunda benim buradaki yerimi kabul ettin.
Aynen öyle. Evet, kabul ettim.
Hayırdır Ender, sana bir ölüm iyiliği gelmiş. Sağlığın yerinde mi?
Tabii ki. Çok iyiyim.
-Neyse, seni bu kadar görmek bana yetti. -'Okay'.
(Kapı zili çalıyor)
Cennet, koş kapıyı aç kimmiş.
(Yıldız) Aa! Halit.
Hayatım, hoş geldin canım. Gel öpeyim seni.
Ne oldu?
Bitti.
Ne bitti?
Biz! Bitti!
Ne?
Boşanıyorum senden Yıldız. Geri dönüşü yok bunun.
Ne diyorsun Halit? Ne oldu ki?
Bu kadın mı bir şey yaptı?
-Sen mi bir şey yaptın? -Aa!
Ender'in bir şeyden haberi yok.
-Ne oldu o zaman? -Sen yaptın. O kadını sen tuttun.
Ne diyorsun Halit? Ne yapmışım?
Bana bak, bari bunu inkâr etme. Sıtkı seni takip etti.
O kadına para öderken fotoğrafın çekildi.
Sen Sevda'dan bahsediyorsun herhâlde.
Ben ona para verdim ama şirketten ayrılsın, senin yanından gitsin...
...başka iş bulsun diye verdim.
Yıldız, daha fazla yalan söyleyerek karşımda küçülme.
-Evet, öyle-- -Çık git evimden!
Halit, saçmalama. Beni kovuyor musun?
Evet, kovuyorum. Hadi terk et hemen burayı.
Halit, ben bir şey yapmadım. Gerçekten.
Sen anlamıyor musun Yıldız? Seni artık burada görmek istemiyorum ben!
-Halit. -(Halit) Yürü!
Defol!
(Yıldız) Halit dur, ne yapıyorsun? Halit, ben bir şey yapmadım.
(Yıldız) Halit, ben bir şey yapmadım diyorum! Halit, aç kapıyı.
-(Aysel) Halit Bey. -(Halit) Hazırladın mı?
Kısa zamanda ancak bu kadar hazırlayabildim.
Yeter o ona. Götür.
(Yıldız) Halit, aç kapıyı, ben bir şey yapmadım.
Halit!
Şeytan! Seni öldüreceğim şeytan!
Her şey senin yüzünden oldu, pis şeytan!
Halit!
Hepinizi öldüreceğim!
Hepiniz göreceksiniz!
Halit.
(Yıldız) Halit.
Ben bir şey yapmadım Halit, gerçekten.
Ne yapıyorsun Halit?
(Yıldız) Ne yapıyorsun? Ben bir şey yapmadım, gerçekten.
Bana ait olanları alıyorum.
Halit.
Halit. Halit, ne yapıyorsun?
Sen benden hiçbir şey alamazsın.
Defol git şimdi! Hadi!
(Gerilim müziği)
(Yıldız) Halit!
Halit!
(Yıldız) Halit!
Ben bir şey yapmadım!
Halit!
Ben bir şey yapmadım!
Bu dizinin ayrıntılı altyazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Hatice Başpınar - Büşra M. Koçak...
...Nuray Ünal - Tugay Çiftci - Özgür Deniz Türk
Son Kontrol: Beliz Coşar
Teknik Yapım: Yeni Gökdelen Tercüme
(Jenerik müziği...)
(...)